병마용의 영어 소개

진시황릉은 중국 고대 최대의 능묘로 임통현 여산 북쪽 기슭에 위치하여 서안성동에서 약 30 미터 떨어져 있다.

북림위수, 서림관광지 화청지.

거대하고 놀라운 병마용 위성구덩이는 1974 년 3 월에 발견되어 능묘 동쪽 500 미터에 위치해 있다.

한 무리의 농민들이 물을 거슬러 우물을 파다.

고고학자들은 2000 여 년을 숨긴 진나라의 보물을 발굴했다.

이 지하 군사 박물관은 세계에서 가장 큰 지하 군사 박물관이다.

이 디자인은 합리적이고 독특하며, 3 미터마다 무게벽이 하나 있는데, 5 미터 깊이의 구덩이를 가지런히 배열된 전사 통로로 나눕니다.

번역:

최초의 제왕릉과 병마용

진시황릉은 중국 고대 최대 능으로 북림현 여산기슭, 동거리 Xi 약 30 미터, 북림위강, 서림화청지 관광휴양지에 위치해 있다. 지난 3 월 한 무리의 농민들이 능묘 1500 미터에서 가뭄에 저항하기 위해 구멍을 뚫을 때 거대하고 놀라운 병마용 위성 구덩이를 발견했다.

고고학자들은 지하에 숨겨진 2000 년 전의 보물을 발굴했다. 이 구덩이는 확실히 세계에서 가장 큰 지하 군사 박물관이다. 이 디자인은 합리적이고 독특하며, 3 미터마다 두꺼운 벽이 있어 가지런하게 배열된 병사들을 5 미터 깊이의 구덩이에 갈라놓는다.

그것의 웅장함과 서면 자료가 부족하기 때문에, 중국의 고고학자와 역사가들은 수십 년 동안 무덤을 연구해 왔다. 전방위적인 발굴은 미래를 위해 남겨졌다. 일부 위성구덩이의 일부 과학적 발굴을 제외하고는 관광객들은 여기서 빙산의 일각만 볼 수 있다.

확장 데이터

마초 유적지는 산시 () 성 Xi 시 임통구 진시황릉 동쪽1.5km 의 병마용 구덩이에 위치해 있다. 하지만 현장 분구 1-4 입니다.

1, 1 번 구덩이

1 번 구덩이의 발견은 1974 년 3 월 병마용의 출현 때문이다. 당시 하천촌에 내려온 농민들이 마을 남쪽에 우물을 파고 있었고, 우물은 1 번 구덩이의 남동쪽 모퉁이에 있었다. 7 월 중순, 1974, 산시 () 성 박물관, 문관회, 임통현 문화관으로 구성된 고고학 발굴대가 진회구덩이 유적지로 들어갔다.

작업 범위가 확대됨에 따라 1976 부터 1978 까지 고고학 팀은 고고학, 보호, 사진, 수리 등의 인력을 늘렸다. 1 번 구덩이 발굴 작업이 본격적으로 전개되면서 10 여개 복구 팀이 병마용을 대대적으로 복구했다.

1 번 구덩이의 동쪽 끝에는 군복을 입은 용사 2 10 명, 나머지 68 명, 총 204 명으로 경비방진을 구성했다. 구덩이 중앙에는 38 열 병거와 보병이 있어 군대의 주체를 구성한다. -응?

2. 2 번 구덩이

첫 번째 구덩이는 농민들이 우물을 파다가 우연히 발견한 것이고, 두 번째 구덩이는 고고학자들이 시추한 후에 발견한 것이다. 1976 년 4-5 월 중 고고학팀이 1 번 구덩이 동단 북쪽에서 목적이 있는 시추 작업을 하던 중 4 월 23 일에 병마용 구덩이가 하나 더 발견되었다.

3 월 1994, 1, 2 번 구덩이 보호관이 완공된 후 성대한 2 번 구덩이 개관식이 열렸다. 당시 국가문물국 국장 장덕근 () 이 현장을 방문하여 2 번 구덩이가 본격적으로 발굴되기 시작했다고 발표했다. 국가문물국 (WHO) 는 이 중점 고고학 공사의 과학성과 규범성을 보장하기 위해 고고학 발굴 작업을 지도하기 위해 2 번 구덩이 전문가 그룹을 설립하였다. -응?

진시황 2 호 병마용 구덩이는 굽은 자형으로 1 번 구덩이 북동쪽, 3 번 구덩이 동쪽에 위치해 있다. 동서 길이는 96 미터, 남북폭은 84 미터, 총면적은 약 6000 평방미터이다. 구덩이 안의 건물은 1 번 구덩이와 같지만, 배열이 더 복잡하고 병종이 더 완비되어 있다. 삼구 중 가장 장관인 군진이다. 기병, 병거, 보병 (석궁 포함) 으로 구성된 다병종 특수부대입니다.

바이두 백과-병마용