중화사전망 - 명언 미구 - 야간 독서 | Shen Congwen 이 Zhang zhaohe 에게 준 연애 편지 Shen Congwen
야간 독서 | Shen Congwen 이 Zhang zhaohe 에게 준 연애 편지 Shen Congwen
"시인의 시에서 여자는 영원히 늙지 않지만 시인 자신은 늙어가고 있다." 이것들을 생각하면 나는 매우 우울하다. 생명은 너무 연약한 것이다. 꽃 한 송이보다 비바람을 견디지 못한다. (서양속담, 인생속담) 자연에 집중하는 눈빛으로 인생을 돌아보면, 열정을 느낄 수 없고, 사람에게 일어난 덩굴을 소중히 여길 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 같은 인사에서 두 번째 우연의 일치는 일어나지 않을 것이다. 나도 나 자신을 위로했다. 나는 말했다: "나는 여러 곳의 다리를 지나고, 구름을 여러 번 보고, 술을 많이 마셨지만, 나는 적당한 나이에만 한 사람을 사랑했다." 나 자신에게 감사해야 한다. "어슬렁어슬렁, 이 편지가 너를 난처하게 하지 않기를 바란다. 나는 너를 나의 신으로 여기고 너를 존경한다. 동시에, 내가 너에게 편리하게 말하는데, 참하느님조차도 매우 혼란스럽다. 만약 네가 행복하다면, 그것에 주의를 기울여라. 기분이 안 좋으면 그렇게 신경 쓰지 마세요. 모두들 해석할 능력이 부족하여 어떤 방식으로도 해석할 수 없다. 예를 들어, 내가 사랑하는 사람을 생각할 때, 내 피는 많이 흐르고, 온몸이 갑자기 추워지고 더워진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 누군가 이 사람의 이름을 언급하는 것을 듣고, 나는 매우 무서워하고 즐거워하는 것 같다.
갈대는 쉽게 끊어지고,' 바위' 는 이동하기 어렵고, 내 생명은' 갈대' 와 같다. 나는 너의 마음을 사랑하면 그것이' 바위' 처럼 되기를 바란다. 나한테 화내지 마. 나는 꿈속에서 입으로 너의 발에 키스할지도 모른다. 나의 열등감은 노예가 땅에 쭈그리고 앉아 입으로 너의 발에 접근하는 것은 거의 신성을 모독하는 것이다. 내가 쓴' 최웨이는 깨지기 쉽고 반석은 옮기기 어렵다' 는 글을 읽었을 때 쉽게 부러지는 갈대는 바람이 불 때마다 고개를 숙였지만, 바람이 불면 다시 일어섰다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 오직 너만이 그것을 영원히 구부릴 수 있고, 영원히 다시 일어나길 바라지 마라. -응?
6 월 193 1