중화사전망 - 명언 미구 - 좋은 약은 입에 쓰지만 병에 이롭고, 충언은 귀에 거슬리지만 행함에 이롭다. 명언인가요?
좋은 약은 입에 쓰지만 병에 이롭고, 충언은 귀에 거슬리지만 행함에 이롭다. 명언인가요?
성어라기 보다는 속담이나 민간 속담이 더 적절하다. 오랜 시간 동안, 나는 이 말이 청나라나 민국에서 가장 먼저 전해진 줄 알았는데, 왜냐하면 매우 평범하기 때문이다. 늦어도 진 말에는 이미 사회에 떠돌고 있을 줄은 생각지도 못했다. 이 말은 사기 () 에서 가장 먼저 발견되어, 유방 () 의 10 만 반군이 공격한 것이다. 함양에 성공적으로 진입하다. 진나라가 함양궁에 들어간 후, 유방 () 은 궁중의 미색과 기진이보 () 에 이끌려 득의양양하여 체면을 잊었다. 그는 진공에 남아 즐겁게 지낼 준비를 하고 있다. 그의 형부 번쾌는 그에게 권했지만, 그는 듣지 않았다. 이때, 장량 () 는 직접 궁전에 들어가 간언을 하며 유방을 엄하게 꾸짖으며 자신이 이렇게 한 잘못을 설명하고, "독약의 맛이 씁쓸하여 질병에 도움이 되고 충고한다" 고 말했다. 페이공, 번쾌를 들어주세요. " 여공은 아픔을 참으며 진공을 떠나 대군이 시내를 나가 함양 외곽에 주둔한 악당을 선포했다. 이것은 아마도 이 명언의 가장 오래된 출처일 것이다. 원문의' 독' 자는 독이 있는 약을 의미하는 것이 아니라' 독' 은' 독입' 을 의미하는 것으로 맛이 좋지 않다는 뜻이다.