평우 곳곳에 춘산이고 행인은 춘산 밖에 있다' 는 것은 무슨 뜻입니까?

"평무는 곳곳에 봄산이고 행인은 봄산 밖에 있다" 는 말은 평평한 초원 끝에 끝없이 이어지는 봄산이고 행인은 여전히 그 끊임없는 봄산 밖에 있다는 뜻이다. 그것은 나그네의 근심과 이별의 심정을 표현하고, 먼 곳의 희망과 건너편의 꿈으로도 이해할 수 있다. < P > 출처

라는 말은 송대 문학가 구양수의 사작' 타사행' 의 명문이다. < P > 원문 발췌 < P > "후보관 매실 잔재, 계교 버드나무 가는 것, 잔디 훈풍 온난 징집. 근심에서 멀어져 점점 무궁무진하여, 아득히 봄물처럼 끊임없이 이어지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) -응?

인치 부드러운 창자, 파우더 눈물, 바닥 높이 모 위험 맹장 에 기대어. 평무는 곳곳에 춘산이고, 행인은 춘산 밖에 있다. " 번역문 < P > 여관 앞의 매화가 시들고, 시냇가의 버드나무가 가늘고 긴 가지를 드리우고, 봄바람이 잔디밭을 가로질러 나그네의 말채찍을 가볍게 흔들고 있다. 이별의 근심은 점점 멀어지지만, 또 무궁무진한 것 같다. 마치 그 아득히 흐르는 봄물처럼. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별)

마음 속의 그리움은 창자처럼 부드럽고, 눈 속의 눈물은 맑고 촉촉하다. 고층 건물의 난간에 가까이 가지 말고, 그 위험한 가장자리에 기대지 마라. 잔디밭 끝에는 봄산이 하나 있는데, 여행객들은 늘 그 먼 봄산 밖에 있다. 감상 < P > 라는 단어는 여행 중 행인의 근심과 끝없는 심경을 주로 표현하며 나그네가 포기할 수 없는 향수의 정을 표현했다. 또한 이 명언은' 평우 곳곳이 봄산이다' 는 이미지를 통해 여행중 미지의 갈망과 추구, 그리고 삶에 대한 무한한 동경을 표현했다. < P > 창작 배경 < P > 에 따르면 구양수라는 단어는 송인종 밍따오 원년 (133 년) 늦봄 작품으로 저자가 초창기 강남 때 창작한 것으로 밝혀졌다. 이 단어를 통해, 우리는 당시 인사들이 여행 중에 느꼈던 여러 가지 감정과 처지를 느낄 수 있다.

주석

평평한 잔디;

분눈물: 작은 눈물, 꽃잎 같은 눈물;

맹장: 난간. < P > 생활계시 < P > 라는 명언은 목표를 추구하는 과정에서 사람들이 종종 끝없는 사고와 탐구를 하게 된다는 것을 말해준다. 이런 사고와 탐구는 고향에서 멀어져도 멈추지 않는다. 동시에, 현실 생활에서, 우리는 미지의 것들에 대한 호기심과 삶에 대한 동경을 유지해야 끊임없이 진보하고 성장할 수 있다는 것을 일깨워 준다. < P > 우리는 눈앞의 모든 것을 소중히 여겨야 하며, 동시에 미지의 도전에 직면하고 미지의 영역을 탐구해야 한다. 부단한 노력과 추구만이 더 나은 자신을 이룰 수 있다.