중화사전망 - 명언 미구 - 한가한 시편을 서술하다

한가한 시편을 서술하다

1, 루산 연우 저장조

송나라: 수시

여산 연우 절조, 미워하지 않는다.

그곳에 도착하면 한가하지 마라. 여산은 연비가 부옇게 내리고, 저장조는 조수이다.

아름답고 신비로운 여산연우, 기세가 웅장한 전당강 조수가 모두 볼 만하다. 여산의 연우를 놓치고 전당강의 조수를 놓치는 것은 평생의 아쉬움이 될 것이다.

결국 여산과 절강에 직접 가서 연우와 팽배한 조수를 보고 나서야 과거의 놀라움이 없다는 것을 알게 되었다. 여산연우는 여산연우이고, 절조는 절조라고 생각한다.

2. 산승을 찾는 것은 좋은 일이 아니다.

당나라: 이백

돌길은 단강에 들어가고, 송문은 이끼를 닫는다. 한가한 계단 위에는 새가 있고, 선방은 아무도 열리지 않는다.

창문은 흰 묘사를 볼 수 있고, 먼지는 벽에서 태어난다. 이것은 나를 감탄하게 하고, 나는 돌아가고 싶다.

상운은 산에서 시작되고, 비는 하늘에서 온다. 시간이 있으면 즐겁고, 젊으면 슬프다.

절세의 일을 알면, 이곳은 한가롭다!

번역: 돌길이 험준하고, 송문이 굳게 닫혀 있고, 땅에 이끼가 끼었다. 한가한 걸음으로 새의 흔적을 가득 채우고, 아무도 선방을 두드리지 않았다. 창문에서 하얀 먼지를 볼 수 있고, 벽에 걸려 있는 것은 모두 먼지이다. 나를 야유하게 하고, 떠나고 싶지만 또 원하지 않고 망설이게 한다.

향운은 산에 가득하고, 꽃은 비처럼 하늘에서 온다. 공기 중에 아름다운 소리가 들렸지만, 나는 녹색원숭이의 울음소리를 들었다. 분명히, 절세의 물건에 관해서는 이곳이 가장 한가한 곳이다.

3. 남골목 초승달

5 대: 리슨

초승달에 밥 짓는 연기가 멀다. 나는 표류하는 것에 익숙하다.

꽃밭을 지나 개울로 돌아오다. 춘주를 팔다. 배의 케이블이 버드나무를 해안에서 끌어내렸다.

초승달이 올라왔고, 자욱한 연기가 흩어졌고, 나도 습기를 쫓는 데 익숙해졌다. 배는 개울을 건너 춘주 한 주전자를 사서 배를 기슭에 늘어진 버드나무 밑에 묶었다. 달밤에 조수를 몰아내고, 바람을 타고 파도를 헤치다. 꽃을 빌려 고향에 돌아가 술을 팔고 술을 마시며 구슬을 채취하는 사람들의 독특한 생활을 이루다.

4, 도취동풍이 절벽에 매달려 앞뒤로 추락한다.

원나라: 노직

절벽에 걸려 소나무가 시든 채 몸을 기울여 내리니 석양과 일제히 날기만 남았다.

사방은 끝없이 펼쳐진 산이고, 눈앞은 끝없이 펼쳐진 물이다. 가을 서풍이 온 하늘에 불어온다.

밤은 고요했고, 구름 돛의 달빛은 매우 낮았고, 나를 xiaoxiang 그림으로 데려왔다.

구불구불한 마른 소나무가 낭떠러지에 거꾸로 걸려 있고, 단편의 저녁노을과 적막한 들오리가 하늘에서 함께 날고 있다. 사방은 무수한 청산으로, 끝없이 펼쳐진 푸른 물, 서풍피리 소리, 하늘과 땅 사이에 짙은 가을기운이 있다. 조용한 밤에, 휘영청 밝은 달이 구름 돛이 높이 떠 있는 작은 배를 비춰 나를 강강에 태우고 있는 것은 마치 내가 그림을 그리고 있는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)

5, 폭풍을 설정, 연기 구름을 겨냥 한 은둔 생활을 갈망

5 대: 리슨

연운에서 은거를 동경하며, 성공으로 돌아와 오호 춘색을 보다. 일엽편주, 구름과 물에 취하다. 이때 너는 자유를 알 수 있다.

화도는 갈매기 근처의 반려자로 바다 깊숙한 곳에 있다. 나는 이미 몇 년 동안 이 도시에서 아무도 보지 못했다. 나는 미묘한 목적이 하나 있는데, 희망은 쉽고, 나는 은밀히 기쁘다. 어찌 혜혜가 미세한 먼지를 가져가겠는가.

그 시절에 나는 범려 씨를 얼마나 부러워했는가. 그의 야망은 청산녹수에 있고, 운무가 감돌고 있다. 오씨가 죽자 그는 점점 번영하게 되었다. 유명해진 후 은성이 이름을 묻고 태호의 광대한 파도 속에 묻혔다. 산하에 탐닉하여 풍월을 보내다. 선운수를 몰고 술을 읊으며 화기애애하다. 이 순간, 나는 자유의 소중함을 알게 되었고, 몸과 마음을 모두 잊는 것이 얼마나 어려운지 알게 되었다.

화도에 가깝고 자유롭게 날아다니는 갈매기 새와 함께 여러 해 동안 부유한 상인을 만나지 못한 것은 이미 내가 두 번 잊어버린 경지에 들어섰다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언) 내가 어떻게 내가 이런 비굴한 생활을 선택했다는 것을 은근히 축하하지 않을 수 있겠는가?

6. 밀랍인형의 날

위진: 도연명

눈과 눈이 더 많은 행운을 보내도 무방하다. 리우 메이 의 집, 좋은 꽃 이있다.

내가 내 말을 부르면 술이 얼마나 어울릴까! 얼마나 많은지는 모르지만 장산에는 이상한 노래가 있다.

눈눈이 1 년 동안 남은 것을 보내자 기온이 녹기 시작했다. 문 양쪽에 매실버들이 심어져 있고, 한 무더기의 번지나무가 꽃으로 가득 피었다. 나는 네가 모처럼이라고 불렀는데, 술에는 그렇게 많은 위로가 있다! 나는 술에 얼마나 행복한지 말할 수 없다. 그 석문산은 한때 아름다운 노래를 들었다.