중화사전망 - 명언 미구 - 홍저택의 꿈에서 Mingyan과 Baoming은 같은 인물인가요?
홍저택의 꿈에서 Mingyan과 Baoming은 같은 인물인가요?
'붉은 저택의 꿈'에서 밍옌과 보밍은 같은 인물이다.
'붉은 저택의 꿈'이라는 책에서 가보옥의 가장 유능한 소년과 소년의 이름은 바오밍(寶命)이다. 일반적으로 볶은 차는 차 연기를 의미한다고 믿어집니다. 하지만 '붉은 저택의 꿈' 초기 버전에서는 이름 변경에 대한 설명이 없었다. ?
Cheng Ben과 나중에 Tongxing Ben은 24장에서 다음과 같이 설명합니다. 나는 Mingyan이 거기서 작은 새를 골라내는 것을 보았습니다. 뒤에 있던 지아윤이 발을 구르며 "밍옌아, 꼬마 원숭이가 또 장난꾸러기야"라고 말했다.
밍옌은 뒤돌아서 지아윤을 보고 웃으며 "왜 귀찮게 하세요? 둘째, 우리를 속이려고요?” 그런 점프가 나왔다. 인은 다시 웃으며 말했다. “내 이름은 더 이상 민옌이 아니다. 우리 두 번째 스승인 바오는 ‘옌’이라는 단어가 좋지 않다고 생각해서 이름을 ‘보밍’으로 바꿨다.
추가 정보:
보밍, 이 이름은 소설 9장에서 처음 등장했습니다. 원래는 Mingyan이라고 불렸지만 24장이 되어서야 이름이 바뀌었습니다. 바오밍. 그런데 34장 이후 39장에서 갑자기 밍옌으로 바뀌었다.
소설 24장에는 보옥 주변에 다섯 명의 하인이 있다고 적혀 있는데, 하나는 차를 굽는 사람이고, 두 번째는 샘물을 뽑는 사람이고, 세 번째는 꽃을 쓸는 사람이고, 네 번째는 구름을 들어올리는 사람이고, 다섯 번째는 동행하는 사람이다. 크레인. 이후 몇몇 소년의 이름은 사라지고 보밍(寶命)만 남았다.
명(Ming), 취안(Quan), 화(Hua), 윤(Yun), 크레인(Crane) 등 이 다섯 청년의 이름은 매우 우아하다. 모든 동사.
'홍집의 꿈'에 등장하는 하녀들의 이름은 음악, 장기, 서예, 그림의 이름을 따서 지은 것으로, '홍루의 꿈'에 등장하는 하녀들은 봄과 꽃을 가지고 있음을 알 수 있다. , 구름과 학, 차가 부족할 수 없습니다. 다도에서 '바오'라는 단어는 생략될 수 없다. '바오'와 '밍'을 같은 이름으로 합치면 처음 네 신하의 이름과 조화를 이룬다.
명옌의 유래는 있지만, '붉은 저택'에는 '담배'라는 단어에 대한 특별한 설명이나 표현이 없다. 따라서 Cao Xueqin은 약간의 고려 끝에 Mingyan을 Baoming으로 변경했습니다.
바이두백과사전—바오밍