중화사전망 - 구한말 사전 - 고전적인 중국어 의미

고전적인 중국어 의미

1. 한문의 '안티'의 의미

한문의 '안티'의 의미:

① 반대방향으로. "긍정적"의 반대. "차진" : "그 반대는 아니지만 현재 상황은 다르다."

②전복; 『시경·관수』: “원하는 것을 얻지 못하면 돌고 돌아다닌다.”

③'귀환'을 통해. 『어리석은 노인이 산을 옮긴다』: “겨울과 여름으로 계절이 바뀌고, 시작은 반역이다.”

④ 배신. "홍문연회": "장군이 밤낮으로 오는 것을 지켜보면서 어찌 감히 반역을 하겠느냐."

5. 위반. "Shang Jun Shu Gengfa": "고대인에 반대하는 사람들은 틀리지 않을 수 있습니다."

⑥ 비유입니다. 『공자·서어』: "한 모퉁이를 돌고 세 모퉁이로 되돌리지 않으면 결코 회복되지 않는다."

7반성. "화이난자·판륜": "저우는 선전실에 살면서 그 반대를 할 수 없었다."

8 반대로; "군마차": "믿거나 말거나, 아들을 갖는 것은 악하지만, 여자를 갖는 것은 좋다." "시숴": "이제 나의 지혜는 내 능력 밖의 일이다." "reverse"는 고전 중국어에서 무슨 뜻인가요?

Reverse

p>

동사 의미:

1. 픽토그램. 오라클 뼈 캐릭터는 공장에서 나옵니다. '공장'의 발음은 '한'이다. 원래 의미: 손바닥을 돌리는 것.

2. '턴'을 전달합니다. 뒤집히다.

뒤집다, 뒤집다. ——"Shuowen"

기왕과 함께 백핸드이기도 하다. ——"주맹자"

그가 물과 슬러리의 악에 반대하지 않는다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? ——"한서·장안석전"

3. 반복합니다.

안은 만물의 편이다. ——양추치의 남조 진보와의 책

그 반대는 생각하지 마세요. ——"시·위풍·몽"

혼잣말을 반복해서 낭송한다. ——"중국 스튜디오의 이상한 이야기·직조 장려"

4. "return"을 전달합니다. 반환;

대신 Zilu가 볼 수 있도록 하세요. ——"논어·위자"

남편이 길을 잃으면 반항할 줄 알고 지혜로운 길을 따르게 된다. ——양추치의 남조 진보와의 책

그 반대임이 밝혀졌다. ——"전국정책·위책"

3년 후 상황은 역전됐다. ——"Mozi Lu Wen"

열흘 중 닷새가 지나고 나면 다시 돌아옵니다. ——"장자·소요유"

세속적인 일에 절약하는 사람들은 계곡을 들여다보고 반역하는 것을 잊어버릴 것이다. ——Wu Jun의 "Zhu Yuan과 함께하는 생각의 책"

오늘도 뒤돌아보지 않고 가는 사람은 Shuzi입니다! "——"전국정책·연정책"

택운은 자신의 뜻에 어긋나는 일을 하고 있다. ——"맹자·양1세회왕"

5. 따르지 않음, 위반 .

하늘이 반란을 일으키면 재앙이 일어나고, 땅의 것들이 괴물이 되고, 사람이 덕을 거스르면 혼란이 된다

6. 사이를 여행하다...

추운 계절과 여름의 계절이 서로 역전되기 시작한다 - "열자·당원"

7. 반란

상관절자안, 상홍양, 염주 그리고 가이가 반란을 일으킨 것이다. - 『한·리광소견서』

장군이 밤낮으로 오는 것을 지켜보면서 어찌 감히 반역하느냐? - 『사기·상기』. 유"

8. 반성. p>

잘 모르면 스스로 반성해도 좋다 - 『의례서·설리』

9. 반환, 반환. p>

11. 비유. > 삼방에서 거역하지 않으면 다시는 할 수 없다. - 『논어』

12. 반대: 불복종: 여전히 저항에 대해 이야기합니다. /p>

13. 복수. 보복: 살인에 대한 복수.

그리고 더 비싸게 팔아요. >

형용사 의미:

1. '의로움'의 반대말

신사의 아름다움은 남자의 악함이 아니다 —— '논어·안원'

그 반대는 아니지만 시대가 다르다 ——'여시춘추·차금'

하지만 성공이냐, 아니면. 실패는 그 반대입니다.

——한가이(Han Jia Yi)의 "진의 도해"

부사 의미:

1. 그 반대입니다.

대신 나를 방패로 써주세요. —— "시 Bei Feng Gu Feng"

움직일 때 당신을 보면 얻겠지만 대신 잃을 것입니다. —— 한 왕조 사마천의 "인안에게보고하는 책"

그의 지혜는 이제 그의 손이 닿지 않는 곳에 이상합니다. ——당나라 한우의 '사부론'

심각한 연애 범죄를 저지른 자들은 외부로 드러나게 된다. ——방바오, ​​청나라, "옥중의 잡기"

아들을 갖는 것은 악하다고 생각하지만, 소녀를 갖는 것은 좋은 일입니다. ——당나라의 두보, "군 전차"

명사 의미:

1. 성. 3. 고대 중국어의 '안티'에 대한 설명은 무엇입니까?

①<; "긍정적"의 반대. "차진" : "그 반대는 아니지만 지금 상황은 다릅니다."

②<; 『시경·관수』: "원하는 것을 얻지 못하면 돌아서다."

③<; "어리석은 노인이 산을 옮긴다": "겨울과 여름으로 계절이 바뀌고, 시작은 반역이다."

④<;모션>; "홍문 연회": "감히 장군의 도착을 반대합니다."

⑤<; "Shang Jun Shu Gengfa": "고대인에 반대하는 사람들은 틀리지 않을 수 있습니다."

⑥<; 『공자·서어』: "한 모퉁이를 취하고 세 모퉁이를 사용하지 않으면 되풀이되지 않는다."

7<; "회남자·판륜": "저우는 선전실에 살면서 그 반대를 하지 않았다."

8<; 『군마차』: 『나는 아들을 갖는 것은 악하다고 생각하지만, 소녀를 갖는 것은 좋은 것이다.』 『스승이 말씀하셨다』: “이제 그의 지혜는 그의 손에 닿을 수 없다.” 4. 한문을 모두 번역하라. 아침, 세, 저녁에 문자를 보내고 각 문장의 의미를 추가하세요.

송나라에 저격수를 좋아하는 사람이 있었고 그룹으로 키울 수있었습니다. 저격의 의미를 이해하고 저격으로 대중의 마음을 사로잡았으며, 식량이 부족하면 저격수 무리가 제멋대로일 것을 두려워하여 저격에 대한 욕구를 충족시켰습니다. 먼저 그에게 거짓말을 해서 "약지가 아침 3시, 저녁 4시가 될 텐데 이 정도면 됐지?"라고 말했고, 정탐꾼들은 모두 기뻐했다. 원숭이를 키우는 노인이 있었다. 송나라(현재의 상추)에 그는 원숭이를 매우 좋아하여 원숭이의 생각을 많이 키웠고, 원숭이도 그것을 이해할 수 있었기 때문에 식량 배급을 줄였습니다. 그러나 곧 가족에게 식량이 부족해져서 원숭이들이 먹을 수 있는 도토리의 양을 제한하고 싶었지만 먼저 원숭이들이 화를 내며 속일까 봐 두려워했습니다. 원숭이: "아침에 도토리 3개, 저녁에 4개를 주겠습니다. 이 정도면 충분합니까?" 많은 원숭이들이 매우 화가 나서 벌떡 일어나더니 다시 말했습니다. 아침 저녁 세 시. 이 정도면 됐지?" 이 말을 들은 원숭이들은 행복하게 누워 노인의 말에 매우 기뻐했습니다. 1. 저격수: 원숭이를 키워주세요. 사람. 2. 이해하고, 이해하고, 이해합니다. 3. 스나이퍼(ju): 마카크 4. 이: 마음. 6. 정의를 얻는 마음: 자기 마음을 이해함. 8. 지코: 집에서 식량을 배급함. 9. 가득하다: 만족하다. 11. 어: 잠시 동안, 부족하다. 13. 한계: 줄이다. 15. 두려움. ): 길들이다, 순종하다. 16. 거짓말(kuáng): 속이다 17. 그리고: 준다 18. 만약: 고전 중국어의 인칭 대명사 19.觧(xù): 흔히 "참나무"로 알려진 참나무의 열매. 20. 충분하다: 충분하다. 21. 모두: 모두. 24. 화를 낸다. : 함께 화를 내다. Angry: 화를 내다, 화를 내다. 25. 모두 넘어지고 기뻐하다: 모두 기뻐하며 땅에 눕는다(일반적으로 만족감을 느낄 때의 동물의 행동). 26. 차오(Chao): 아침.: 원숭이를 뜻하는 대명사. 5. 한문에서 '역전'이란 무엇을 뜻하는가

역전: '복귀'를 통해, 복귀

원문

위왕은 한단을 공격하려 하였음 .

길량이 이 소식을 듣고 길 한가운데에 있었는데, 옷이 그을리지 않았고 머리의 먼지도 사라지지 않은 채 왕에게 가서 말했습니다. 대흥(大興) 사람이 북쪽을 향하여 마차를 잡고 왕에게 이르되 원하노니 초. 신하가 말하기를 대왕은 북쪽에 있느니라 하니 그가 이르되 내 말은 좋으나 이것은 초나라의 도가 아니다." "다르게 쓰일지라도 이것은 초나라의 도가 아니다." 그가 말하기를, "나의 군주는 선하다." 그가 선할수록 초에서 멀어진다. 이제 왕이 군주가 되고 싶어하고, 세상을 신뢰하고 싶어하며, 왕국은 크고 병사들은 엘리트이기 때문에 한단을 공격하고 왕이 움직일수록 그들은 더 넓은 영토에서 멀어진다.

번역

위왕은 한단을 공격할 준비를 하고 있었다. 기량이 이 소식을 듣고 반쯤 돌아왔다. 그는 주름을 펴고 있을 여유가 없었다. 옷을 입거나 머리에 묻은 먼지를 빨고 급히 위왕을 만나러 가서 말했습니다. "오늘은 내가 가겠습니다. 내가 돌아왔을 때, 차를 몰고 북쪽으로 가는 길에서 어떤 사람을 만났는데, 그가 나에게 말했습니다. "저는 초나라에 가고 싶은데 왜 북쪽으로 가십니까?" 내가 "말은 좋지만, 이 길은 추나라로 가는 길이 아니다!”라고 말하며 “여행비가 비싸다”고 말했다. 이어 “내 운전기사가 운전을 잘한다”고 덧붙였다. 이것이 좋을수록 당신은 초 왕국에서 더 멀어질 것입니다!' 이제 왕의 모든 행동은 패권을 확립하고 싶어하며 모든 행동은 위의 힘에 의지하고 있습니다. 군대의 우수성 때문에 그들은 땅을 확장하고 그들의 지위를 고귀하게 만들기 위해 한단을 공격합니다. 그러한 행동을 많이할수록 왕의 경력은 의심 할 여지없이 점점 더 멀어 질 것입니다. 추로 가고 싶었는데 북쪽으로 간 사람과 똑같죠? > bà

①< move>; "타로노인전": "공직자라면 뇌물을 받지 않습니다~."

②<; "공자의 논어?" "지한": "그렇게 하고 싶지 않으면 재능을 다 써버릴 거예요."

③<; "Pipa Xing": "Qu~는 한때 좋은 재능을 가르쳤고 메이크업은 항상 Qiu Niang을 질투했습니다." "Lian Po와 Lin Xiangru의 전기": "이제 ~가 나라로 돌아갑니다." . "왕조의 황제?" "Ching the Trumpet": "물만 불어서 거위가 날아갑니다~."

; "진 왕조의 통과에": "그는 군인을 이끌고 적을 물리 치고 수백 명의 사람들을 격파했습니다." "축적과 저장에": "노인 부레이가 아들을 바꾸고 뼈를 물었습니다."

쿼리