아모레(Amore)는 이탈리아어로 여러 가지 의미를 가지고 있습니다.

Boda 이탈리아어 중국어 사전

amore

삽입자: boxue

amore lesbico 여성 동성애 관계

sm.

(1) 사랑, 헌신; 애정:

amore fraterno 형제애

amore materno(paterno) 모성애(아버지의 사랑)

amor di patria 조국을 사랑하세요

(2) 사랑, 사랑, 사랑:

Lettera d'amore 러브레터

romanzo d'amore love 소설

canzone d'amore 사랑 노래, 사랑 노래

첫눈에 반한 사랑

(3) 자비, 박애

(4) 사랑, 취미, 동경:

amore della scienza는 과학을 사랑합니다

amore allo studio는 학습을 좋아합니다

amore di libertà는 자유를 갈망합니다

p>

(5) 탐욕, 추구:

사랑, 돈에 대한 탐욕

사랑 델 루소, 화려함과 상황에 대한 관심

사랑 del potere, 권력 추구

amore di gloria 명예 추구

(6) 사랑하는 사람(또는 사물), 사랑스러운 사람(또는 사물):

La pittura fu il vero amore di mia madre 우리 엄마가 제일 좋아하는 건 그림이에요

Che amore di bambino 정말 귀여운 아이예요

(7) [A-] 화신 사랑의 신

★ 일반적인 문구:

amore di sé selfishness

amore non corrisposto 짝사랑, 짝사랑

amor proprio 자기 사랑, 자기 존중, 자기 존중:

essere privo di amore proprio 자존감 부족

더 열정적으로, 조심스럽게:

lavorare con amore 열정적으로 일하세요

d'amore e d'accordo 조화롭게, 조화롭게

fare allo amore (far l'amore) 사랑에 빠지세요

patire il Mal d'amore는 사랑병에 시달립니다

per amor di Dio(del cielo)(요청의 어조를 강화하는 데 사용됨) 제발

per amore di qlcu.(qlco.). 누군가(무언가)를 위해

당신이 좋아하든 원하지 않든 상관없이:

Per amore o per forza devi finire subito lavoro 당신이 좋든 싫든 즉시 작업을 종료해야 합니다. Amor è cieco. [속담] 사랑은 단점을 눈멀게 만든다.

Amor e tosse non si possono celare [속담] 사랑은 감출 수 없습니다.

L'amor sfida ogni pericolo [속담] 사랑은 어떤 위험도 두려워하지 않습니다.