중화사전망 - 구한말 사전 - Karyn White의 '슈퍼우먼' 가사를 중국어로 번역한 것을 아는 사람이 있나요?
Karyn White의 '슈퍼우먼' 가사를 중국어로 번역한 것을 아는 사람이 있나요?
슈퍼우먼 카린 화이트
이른 아침에 나는 당신의 식탁에 아침 식사를 차려줍니다
매일 아침 나는 요리된 아침 식사를 당신의 식탁에 올려 놓습니다
p>
그리고 커피에 설탕과 크림이 들어 있는지 확인하세요.
커피에 설탕과 우유를 조심스럽게 충분히 첨가하세요.
계란은 너무 쉽고 토스트는 가볍게 완성됩니다
내가 널 위해 만든 계란은 방금 튀겨지고 빵은 오븐에 넣어졌어
아픈 건 너의 아침 뽀뽀뿐이야
유일한 건 그리워지는 것은 매일 아침 필요한 키스
나에게 인사할 때 사용하는 것
모든 것을 기운나게 하기에 충분하다
이제 주스가 시큼하다고
p>
그런데 지금은 주스가 너무 시다고 하셨죠
예전에는 너무 달았어요
예전에는 엄청 달았어요
그리고 저는 궁금하지 않을 수 없다
p>
궁금할 수밖에 없다
당신이 나에 대해 이야기하고 있다면
우리는 이야기하지 않는다. 우리가 말하던 방식
한 번도 이런 말투를 써본 적이 없군요
너무 아프네요
나도 아픈 거 아시죠
나에게도 자존심이 있다
나에게도 자존심이 있다
울지 않을 거야
울지 않을 거야
하지만 그건
근데 내 마음 속 어딘가가 무너진 것 같아요
CHORUS:
나는 당신의 슈퍼우먼이 아닙니다
나는 나는 당신의 하녀가 아닙니다
나는 당신이 실망시킬 수 있는 그런 여자가 아닙니다
나는 당신이 실망시킬 수 있는 그런 여자가 아닙니다
그리고 괜찮다고 생각하세요
불평 없이 열심히 해주세요
얘야, 난 인간일 뿐이야
나는 평범한 여자일 뿐이야
이 소녀에게는 가끔 포옹 이상의 것이 필요합니다.
당신이 나에게 보내는 사랑의 표시로
나에 대한 당신의 사랑을 증명하기 위해
p>
아, 자기야...
아, 자기야
출퇴근 시간을 헤쳐나가느라 애썼어
퇴근하자마자 달려갔습니다
당신만을 위해 집에 돌아가려고 노력합니다
당신만을 위해 집에 돌아가려고 노력합니다
p>
저녁 식사가 여러분을 기다리고 있는지 확인하고 싶습니다.
집에 오자마자 저녁을 꼭 드시고 싶습니다
하지만
거기 가서 그냥 말해
근데 당신이 나한테 말했잖아
배고프지 않다고
배고프지 않다고
신문을 읽는 게 낫다고 하셨죠
신문을 읽는 게 낫다고 하셨죠
그리고 얘기하고 싶지 않다고 하셨죠
그럼 침묵
내가 미쳤다고 생각하겠지
내가 미쳤다고 생각하겠지
내가 당신이 변했다고 말하면
당신이 변했다고 말할 때
나는 문제를 알고 있다고 확신합니다
나는 문제를 알고 있다고 확신합니다
당신 나를 똑같이 사랑하지 마세요
당신은 나를 이전만큼 사랑하지 않습니다
당신은 단지 시늉만 하고 있는 것뿐입니다
당신은 단지 질문을 피하는 것
그리고 당신은 공평하지 않아요
이건 전혀 공평하지 않아요
나는 자존심이 있어요
저도 자존감이 있어요
p>울지 않을 거예요
울지 않을 거예요
그래도 신경쓰일 수 밖에 없어요
근데 난 정말 이대로는 싫다
REPEAT CHORUS (2회)
오 자기야 마음 한구석을 들여다봐
아, 자기야, 네 영혼 깊은 곳에
p>
나는 항상 당신 곁에 있을 거예요
나는 항상 당신 곁에 있을 거예요
좋을 때나 나쁠 때나
기쁠 때나 슬플 때나 슬프다
하지만 나는 당신이 바라는 그런 슈퍼우먼이 될 수 없어요
하지만 나는 나는 정말 당신이 원하는 그런 여자가 아닙니다
내 사랑을 줄게요, 오 영원한 사랑
내 사랑, 그 영원한 사랑을 줄게요
당신이 나에게 사랑을 돌려준다면
하지만 당신은 당신의 사랑과 교환해야 합니다
REPEAT CHORUS
아하, 만약 당신이 마음속으로 느껴보세요
당신이 나를 이해할 수 있다면
그리고 당신도 나를 이해합니다
당신이 나를 이해할 수 있다면
그곳에서 멈추세요 너는
이러지 마세요
모두 저와 함께 노래해요!
나와 함께 바람의 노래를 들어보세요
오, 오오오오오오오!
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오! >
친절하게 대해줄게요
하지만 당신은 더 다정하게 대해줘야 한다는 걸 깨달아야 해요
나야, 응
하지만 너도 나한테 더 친절해야 해
사랑이 필요해
사랑이 필요해
너만 있으면 돼 사랑
나는 단지 당신의 사랑이 필요합니다
REPEAT CHORUS TILL FADE
이런 이야기는 간단하고 명확하지만 사람들이 듣기에는 어렵습니다. 그것.