진실한 충고는 귀에 불편하고 행동에 이로우며, 좋은 약은 입에 쓰며 병에 이롭다.

정직한 말은 귀에 쓰고, 좋은 약은 입에 쓰고, 병에 이롭다. 이 두 문장은 시에서 나온 것이 아니라 『공자육서』에서 따온 것이다. ". 원문은 다음과 같다: 좋은 약은 입에 쓰나 병에 이롭다. 좋은 충고는 병에 나쁘다. 귀는 행동에 좋다. Tang과 Wu는 아첨으로 번영했고, Jie와 Zhou는 Weiwei로 인해 멸망했습니다. 왕은 신하와 다투지 않고, 아버지는 아들과 다투지 않고, 형제는 동생과 다투지 않으며, 학자는 친구와 다투지 아니하면 허물이 없으면 아무것도 아니다.

번역: 공자는 “좋은 약은 쓰나 병을 낫게 하는 데 이로우며, 좋은 충고는 비록 엄할지라도 장래의 행실에 이롭다”고 말했다. Shang Tang은 자신의 충실한 신하들과 대담하게 대면했기 때문에 불멸의 존재가 되었고, Xia Jie는 그의 아첨 때문에 세상을 잃었습니다. 왕에게 감히 책망할 신하가 없고, 아버지에게 감히 변론할 아들이 없고, 형에게 감히 변론할 형제가 없고, 일반 백성에게 감히 변론할 친구가 없고, 잘못이 없는 것처럼 보이지만 사실은 있습니다.

그래서 신하들은 왕의 잘못을 꾸짖을 수 있고, 아들은 아버지의 잘못을 지적할 수 있고, 동생은 형의 잘못을 바로잡을 수 있고, 친구들은 자신의 잘못을 비난할 수 있습니다. 이렇게 하면 나라가 망할 위험이 없고, 집안이 분열되지 않으며, 아버지, 아들, 형제가 큰 잘못을 저지르지 않으며, 자신에게도 친구가 없지 않을 것이다.

공자 소개

공자(기원전 551년 - 기원전 479년 4월 11일), 성은 공, 이름은 구, 종니는 춘추시대에 노나라에 살았습니다. 조우이(지금의 산둥성 취푸시) 출신이며, 본향은 송나라 여의(현재 허난성 샤이현)이다. 그는 고대 중국의 위대한 사상가, 정치가, 교육가였으며 유교의 창시자이다. 학교, 그리고 "Dacheng의 현자".

공자는 인(仁)과 정의, 예(禮), 지혜와 신뢰를 주창하며 개인강연의 스타일을 창시했다. 그에게는 제자가 삼천 명이 있었는데 그중에는 현인이 칠십이 명이었습니다. 그는 14년 동안 몇몇 제자들을 이끌고 세계 일주를 했으며, 말년에는 육경을 개정했습니다. 공자 사후 그의 제자들과 그 후손들은 공자와 그의 제자들의 언행, 인용, 사상을 기록하여 『논어』를 편찬하였다. 이 책은 유교 고전으로 간주됩니다.

위 내용은 바이두백과사전-공자어에 관한 내용입니다