중화사전망 - 구한말 사전 - 영화 '힝리쉬'에서 프랑스인이 한 말을 프랑스어로 번역한 것입니다.
영화 '힝리쉬'에서 프랑스인이 한 말을 프랑스어로 번역한 것입니다.
아이와 말다툼을 할 때 그녀는 매우 슬퍼하며 인도어로 혼잣말을 했다. 옆에 있던 프랑스인은 'Je ne comprends pas mais je suis desole'이라고 말했다. 얘기하는데 미안해요
여주인공이 웃고, 온화한 프랑스인이 ca fait plaisir de te voir rire라고 말하는 장면이 있어요. 당신이 웃는 모습을 보니 기분이 좋아집니다. .
전화 통화, ecoute shashi, je suis tombe amour a toi, ca malgre moi, d'accord ?aalor evidment il me fait plaisir de te revoire 나는 당신과 사랑에 빠졌습니다. , 나는 매우 불편합니다. 다시 만날 수 있다면 정말 기쁠 것 같아요