중화사전망 - 구한말 사전 - '세 번과 다섯 번'의 의미에 대한 설명
'세 번과 다섯 번'의 의미에 대한 설명
"Three times and five times"은 계속해서, 여러 번 반복한다는 뜻입니다.
1. 이 관용어의 유래는 고대 중국 문학으로 거슬러 올라갑니다. '서유기'에서 손오공은 여러 차례 당생의 통제에서 벗어나려고 했으나 매번 당생의 마력에 제압당했다. 이 줄거리는 Sun Wukong의 변덕스러움과 결단력 부족을 설명하는 데 사용됩니다.
2. 현대 중국어에서 '세 번 다섯 번'이라는 단어는 일반적으로 높은 빈도로 반복적으로 발생하는 특정 행동이나 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 샤오밍은 내 공부를 몇 번이고 방해해서 내가 집중할 수 없게 만들었습니다. 이 관용구는 변덕스럽거나 불안정하거나 주저하는 사람을 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 그의 계획은 항상 계속해서 바뀌기 때문에 그를 믿을 수 없게 됩니다.
3. 반복적으로는 많이 발생하는 상황을 설명할 때도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 최근 이 도시에서는 교통사고가 반복적으로 발생하여 사람들을 매우 걱정하게 만들고 있습니다. '세 번 다섯 번'은 반복적으로, 높은 빈도로 발생하는 특정 행동이나 상황을 묘사할 때 흔히 사용되는 관용어입니다. 또한 변덕스럽거나 불안정하거나 우유부단한 사람을 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다.
연속해서 하는 문장
1. 그는 담배를 끊겠다고 몇 번이나 약속했지만, 결코 성공하지 못했습니다.
2. 연설을 준비하기 위해 그녀는 원고를 계속해서 수정했습니다.
3. 계속해서 나에게 물건을 팔아서 짜증이 났다.
4. Duan Bian은 문제가 없는지 확인하기 위해 실험 데이터를 반복해서 확인했습니다.
5. 대회 전 선수들은 경기 전 훈련을 반복한다.
6. 그녀가 내 일을 계속해서 방해하는 것은 나로서는 정말 견디기 힘든 일이다.
7. 그는 시험에 합격하기 위해 자신의 노트를 계속해서 복습했습니다.
8. 지난 한 달 동안 그녀는 마음을 여러 번 바꿨습니다.
9. 그 사람이 나한테 계속해서 사과를 해서 너무 당황스러웠다.
10. 프로젝트를 완성하기 위해 팀원들과 소통을 거듭했다.