중화사전망 - 구한말 사전 - 루소의 "인간은 자유롭게 태어났지만 어디에서나 사슬에 묶여 있다"는 말은 무슨 뜻인가요?

루소의 "인간은 자유롭게 태어났지만 어디에서나 사슬에 묶여 있다"는 말은 무슨 뜻인가요?

사람은 자연 상태에서는 원래 자유롭지만, 일단 사회 상태에 들어가면 자연의 자유를 지키는 것이 거의 불가능하다는 뜻이다. 멍에로서의 사회는 자연의 자유와 양립할 수 없기 때문이다. 더욱이 사회상태는 피할 수 없다. 그러므로 사실상 모든 사람은 족쇄이다.

자유롭게 태어난다는 것은 법이 정한 권리를 말하며, 법의 테두리 안에서는 무엇이든 할 수 있고, 태어난 순간부터 자유를 누리는 것을 말합니다. 모든 곳에서 족쇄에 묶여 있다는 것은 실제 생활의 많은 것들이 당신의 몸이 자유롭고 무적이라는 것을 의미하지 않는다는 것을 의미합니다. 문장의 전반부가 이상적인 상태라면 후반부는 현실적인 상태입니다.

첫째, 자연상태의 개인, 이 개인은 타인에게 의존하지 않고 거의 자급자족하여 존재하기 때문에 자유롭다.

둘째, 외적 우연적 요인이 인간의 타고난 완벽성을 환경에 반응하게 만들어 일련의 결과를 촉발하기 때문에, 그 정점에는 인간이 사회로 뭉쳐 독재적인 정부의 통치에 빠지게 된다. 개인이 혼자 사는 자연스러운 상태가 완전히 해소됩니다.

셋째, 루소는 여기서 역사적 수평축을 갖고 있는데, 이는 사람이 일단 사회 상태에 들어가면 자연 상태로 돌아갈 수 없다는 것을 의미한다.