중화사전망 - 구한말 사전 - 볼드모트가 무슨 뜻인가요?
볼드모트가 무슨 뜻인가요?
볼드모트는 게임 플레이어가 특정 풀밭이나 특정 언덕에 누워 지나가는 플레이어를 몰래 공격하는 것을 의미합니다.
볼드모트는 영화 '해리포터' 시리즈에 등장하는 악당 이름으로, 원래 이름은 톰 마볼로 리들이었다. 그러나 치킨 게임이 떠오르면서 볼드모트는 종종 잔디 위를 기어가서 다른 사람을 몰래 공격하는 게임 플레이어를 지칭합니다.
의미:
문자 그대로의 설명은 영어 이름 - Lord Voldemort와 중국어 이름 - Voldemort로 구분됩니다. 먼저 프랑스어를 사용하는 "Voldemort"의 영어 번역을 살펴 보겠습니다. 이를 분해하면 vol은 "파리"를 의미하고 mort는 "죽음"을 의미하므로 이 단어는 죽음으로부터 날아가는 것을 의미하며 Voldemort로 번역하면 문자 그대로 "죽음에서 날아가다"라는 의미에 맞습니다. .
사실 중국어로 번역된 '볼드모트'는 영화 속 뱀 마당과 어느 정도 관련이 있다. 영화 속 어둠의 마법사.
제 생각에는 볼드모트의 '정복'은 '정복'을 의미하기도 하는데, 이는 지구를 정복하는 악마가 지구까지 정복할 수 있다는 뜻으로, 악마의 놀라운 힘, 이 이름의 고상함을 부각시킵니다. .