안주한다는 것은 무엇을 의미하나요?

설명: 자신이 잘하고 있다고 생각하고 자랑스러워하는 사람을 묘사하는 것입니다.

출처: 한나라 사마천의 "역사기: 위기무안후 전기": "위기는 자신이 자랑스럽다."

번역: 위기항 같은 사람 하루종일 뿌듯함이 느껴지는 표정.

예: 그러나 그와 같은 사람들은 결코 어떤 일의 승리로 인해 안주하고 만족하지 않을 것입니다. ?

문법: 술어, 속성, 부사로 사용되며 경멸적인 의미를 가집니다.

확장 정보

안일함의 동의어

1. 발이 높음[zhīgāo qì yang]

설명: 발가락이 높음: 걸을 때 발을 높이 들음. 걸을 때 그는 발을 매우 높게 들고 매우 자신감 있어 보입니다. 자랑스럽고 안주하며 황홀한 표정을 묘사합니다.

출처: 춘추시대 좌추명(Zuo Qiu Ming)의 『좌전·환공13년』: “발가락을 높이 올리면 마음이 든든하지 못하다.”

번역: 발을 높이 올리면 마음이 굳어지지 않습니다.

2. 머리를 흔들어 보세요. 머리가 좌우로 흔들렸다. 즐거운 시간을 보낸 기분이 어떤지, 나쁘지 않다고 생각하는지 설명해 보세요.

출처: 현대 루쉰의 '두 마음 모음: 번역이 좋은 서신': "머리를 흔들면서 읽으면 어조가 정말 울려퍼져 사람들이 무의식적으로 어지러워진다."