중화사전망 - 구한말 사전 - 접시를 핥는다는 것은 무엇을 의미하나요?

접시를 핥는다는 것은 무엇을 의미하나요?

돈을 다 써버리고 다른 수입원이 없다는 뜻이다.

접시 핥기는 이름 그대로 돈을 다 썼다는 뜻인데, 다른 수입원이 없다면 접시 핥기만 하면 돈이 낭비되어서는 안 된다.

그러나 접시를 핥는 사람들은 일반적으로 진짜 가난한 사람들이다. 친척이나 친구가 자신의 접시를 핥고 있다고 말한다면, 그것은 다른 사람의 도움이 필요하다는 것을 완곡하게 표현하는 것일 수도 있다. 생활비가 없고 한 번은 다른 사람의 도움이 필요합니다.