중화사전망 - 구한말 사전 - 버딩이 무슨 뜻인가요?
버딩이 무슨 뜻인가요?
'꽃이 피울 준비가 된 꽃봉오리에'의 의미를 다음과 같이 설명합니다.
'꽃이 피울 준비가 된 꽃봉오리에'는 한어병음이 hán bāo yù fàng인 중국 관용어입니다. 곧 피어나지만 아직 피지 않은 꽃의 모습을 묘사하는 말. 청나라 때 이여진이 지은 『거울 속의 꽃』에서 따온 것이다. 동의어: 꽃이 피기를 기다리는 새싹; 반의어: 만개한 꽃; 기능: 서술어 및 속성 설명: 새싹: 꽃봉오리를 열다; 꽃이 피려고 하는데 아직 피지 않았을 때의 모습을 묘사하는 말로 여자아이를 묘사할 때 자주 사용됩니다. "싹이 트고 피어난다"와 "카르다몸 니안화"는 모두 "젊은 여성을 묘사하는 것"을 의미하지만, "싹이 돋고 피어난다"는 꽃이 곧 피지만 아직 피지 않았다는 것을 의미하고, "카르다몸 니안화"는 꽃이 피고 있다는 것을 의미합니다.
관용어 예: 꽃 덤불 안에는 작은 꽃이 막 피려고 합니다. 꽃봉오리처럼 웃는 소녀들이 초가을에 달려가고 있습니다. , 이는 국화가 꽃봉오리가 피는 계절입니다.
확대: "in bud" 및 "in bud"의 동의어, 의미: 꽃이 아직 피기를 기다리고 있습니다. 예: 여름에는 장미가 피기 시작합니다. 꽃봉오리가 나면 작은 체리처럼 작은 꽃봉오리가 드러납니다. . 활짝 피면 작고 아름다운 잎이 여러 개 달린 작은 공처럼 보입니다. , 어떤 사람들은 물을 많이 마시고 나면 배가 터질 것 같았습니다. 어떤 사람들은 화가 나서 당장이라도 튀어나올 것 같은 어린아이처럼 나뭇잎이 한두 개 펴져 있었습니다. 나에게.