군자는 지식이 풍부하고 성찰적이라는 고대 중국 속담의 의미는 무엇입니까?

의미: 그러므로 나무는 먹줄로 잰 후 보조도구로 가공하여 곧게 펴고, 칼은 숫돌에 갈아서 날카롭게 만들 수 있다.

선진(秦秦) 순자(孫子)의 『학학 장려』에서

원문: 녹색은 파란색에서 따온 것이며, 파란색보다 녹색이며 물에서 파생되었지만 더 차갑습니다. 물보다. 나무는 곧고 가운데에 줄이 있어 바퀴 모양이며 곡선이 규칙적이다. 폭력이 있어도 더 이상 일어서지 않는 사람들이 폭력을 일으키는 사람들이다. 그러므로 나무를 줄로 지탱하면 곧고, 쇠를 날카롭게 하면 이로우며, 군자가 지혜를 갖고 날마다 성찰하면 실수하지 않고 행할 수 있느니라.

번역: 인디고는 인디고에서 추출되지만 인디고보다 어둡고, 얼음은 물로 만들어졌지만 물보다 차갑습니다. 곧게 펴진 먹선에 맞춰 나무를 곧게 펴고, 소결과정을 거쳐 물레로 만들면 나무의 곡률이 원의 기준에 일치하게 됩니다. 바람과 햇빛에 말려도 나무는 이렇게 가공을 했기 때문에 다시 곧게 펴지지 않습니다. 그러므로 먹선으로 측량하여 보조도구로 가공한 나무는 곧게 펴고, 칼은 숫돌에 갈아서 갈 수 있으며, 날마다 연구하고 성찰하고 반성하는 군자는 지혜롭고 명료하여 행실이 바르게 되느니라. 흠이 없을 것.

추가 정보:

'순자'의 서문인 '학습 장려'는 배움의 중요성을 논하고 사람들이 올바른 목적과 태도로 공부하도록 설득하는 글입니다. 학습에 관한 에세이. 이 글은 단순한 유물론을 이론적 근거로 삼고, 다양한 출처의 인용과 설득력 있는 추론을 제공하며, 교육에 대한 선자(前秦) 유교의 올바른 견해를 일부 반영하고 있으며, 또한 순자의 글의 예술적 스타일을 다음과 같이 구현하고 있습니다. 진(秦)나라 철학자들의 사상의 정점.

'학습 장려'는 강한 합리성을 이야기하는 텍스트로, 잘 통제되지 않으면 쉽게 지루해지고 단조로워질 수 있습니다. 하지만 이 글은 신선하고 대중적인 이미지를 갖고 있으며, 수천 년 동안 사람들에게 읽혀졌습니다. 왜? 가장 중요한 것은 수많은 단순하고 적절한 은유로 심오한 진리를 구현한다는 점이다.

예를 들어 기사 시작 부분에 "녹색은 파란색에서 따고 녹색은 파란색에서 따온 것입니다", "얼음은 물에서, 물에서 차갑습니다", "나무는 줄로 묶으면 곧습니다" ", "금속은 날카롭게된다. "이익"을 포함한 네 가지 비유는 "학습이 불가능하다"는 원칙을 다양한 각도와 측면에서 설명합니다. 리드.