중화사전망 - 구한말 사전 - 항목 중국어 번역
항목 중국어 번역
'item'은 일반적으로 사물이나 항목을 설명하는 데 사용되는 영어 단어입니다. 비즈니스와 경제에서는 단일 제품, 상품 또는 서비스를 지칭하는 데 자주 사용됩니다.
'항목'은 일반적으로 '프로젝트', '항목', '항목', '제품' 등으로 번역될 수 있습니다. 구체적인 번역은 문맥과 사용 상황에 따라 판단해야 합니다. 예를 들어, 쇼핑 웹사이트에서 "항목"은 일반적으로 회의 안건의 상품이나 제품을 의미하고, "항목"은 목록의 토론 또는 심의 문제를 의미할 수 있으며, "항목"은 항목이나 작업을 의미할 수 있습니다. 목록 등에서.
"item"은 명사로 사용되는 것 외에도 "열거하다, 항목화하다"라는 의미의 동사로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "이 보고서에서는 프로젝트 중에 발생한 비용을 항목별로 정리하겠습니다", 즉 "이 보고서에서는 프로젝트 중에 발생한 비용을 항목별로 정리하겠습니다"입니다.
간단히 말하면 'item'은 일반적인 영어 단어이므로 문맥과 사용 상황에 따라 번역해야 합니다. 영어 맥락에서는 매우 편리하고 다재다능하지만, 중국어 맥락에서는 실제 상황에 따라 번역하고 이해해야 합니다.