중화사전망 - 구한말 사전 - 쇠신발을 신고 자리를 찾지 못한다는 것의 의미
쇠신발을 신고 자리를 찾지 못한다는 것의 의미
철신을 신은 뒤 찾지 못한다는 속담이 있는데, 이는 애쓰면 찾을 수 없지만 우연히 발견하면 쉽게 발견된다는 뜻이다. 미: 찾다. 쇠구두를 신었지만 아직도 찾을 수 없습니다. 송나라 하원정(夏源院)의 『행행』(Queququatrains): "나는 공동(孔塘)을 방문하여 향호에 이르렀다. 나는 수천 편의 시와 책을 읽고 바보가 되었다. 쇠신을 신은 후에는 아무데도 찾을 수 없었고 찾는데도 수고가 없었다. ”
철신을 신고 나면 아무것도 찾을 수 없다. 장소를 찾는다는 의미는 쇠신을 신어도 찾을 수 없는 시적 영감이다. 이 시는 남송(南宋) 하원정(夏源亭)이 지은 7자 절구 《觀住》에서 따온 것이다. 하원정의 시의 마지막 두 문장은 “쇠신을 신으면 찾을 곳이 없고, 애쓰지 않아도 된다”이다. 가져와." 작품 원문은 다음과 같습니다. Kongtong 방문부터 Xianghu Lake까지 수천 권의시와 책을 읽은 후 혼란스러워졌습니다. 철제 신발을 신어도 거기까지 가는 데 아무런 노력도 필요하지 않습니다.
번역: 공동산의 도사를 방문하고 호샹 가장자리에 왔습니다. 수천 권의 시와 책을 읽었고, 읽을수록 바보 같은 느낌이 들었습니다. 쇠구두를 신어도 찾을 수 없는 시적 영감은 실천에서 전혀 노력하지 않고도 얻을 수 있다.
Xia Yuanding의 "Qi Jue"시는 흔히 어떤 일을 하려는 의도가 있으면 성공하지 못하지만, 의도가 없으면 쉽게 목표를 달성할 수 있다는 설명에 사용되었습니다. 일을 하거나 공부를 한다는 비유이기도 합니다. 처음에는 집에 더위가 찾아오면 갑자기 깨달음을 얻고 성공하게 됩니다.
보통 보기 힘든 것들은 모두 목신에서 판매하고 있어요. 어디서도 찾을 수 없을 수도 있지만, 힘들이지 않고 구할 수 있어요. 하하, 열심히 노력하지 않고는 장소를 찾기가 정말 어렵고, 여기까지 오는 데는 정말 힘들고, 여기까지 오는 데도 노력이 필요하지 않습니다. 아이린 여동생 아이쉐