밤의 아름다운 풍경을 표현하는 숙어

밤은 광활하고, 달과 별은 드물고, 등불이 켜져 있고, 불빛이 밝으며, 수천 채의 집이 불을 밝힌다.

1. 밤이 흐릿하다

현지 의미: 흐릿한 밤을 의미합니다. 밤은 흐릿하고 무한하며 비현실적입니다.

왕조: 현대

저자: 인민교육출판사 7학년 책 18과

출처: 그러나 주변 들판과 다른 곤충들이 일시적으로 조용했는데, 들리는 작은 노랫소리가 아주 부드러워서 광활한 밤의 조용한 분위기에 딱 맞습니다. ('푸른 메뚜기'에서 발췌)

2. 달과 별이 희박하다

현지 해석: 달이 밝으면 별이 나타난다. 밤의 풍경을 묘사할 수 있는 희박함. 한 가지가 다른 것을 덮을 수 있다는 비유입니다.

Dynasty: 삼국지 위(魏)

저자: 조조

출처: "Dan Ge Xing": "달과 별은 희박하고, 검은 까치가 남쪽으로 날아간다. 나무를 세 바퀴 돌다, 나는 어떤 가지에 의지할 수 있는가?"

번역: 밝은 달이 뜨고 별이 반짝이며 둥지를 틀고 있는 까치 떼가 남쪽으로 날아간다. 날개를 접지 않고 나무 주위를 세 바퀴 날면 어떤 가지에 매달릴 수 있나요?

3. 처음에 등불이 켜진다

현지어 해석: 처음에 등불이 켜진다는 것은 일반적으로 아름답고 밝은 등불이 켜졌다는 것을 의미합니다. 밤이 되면 도시의 풍경을 묘사해 보세요.

Dynasty: Modern

저자: Zhu Ziqing

출처: "노소리와 등불 그림자 속의 친화이 강": "우리는 목격한 것 같습니다 물을 반사하는 등불과 칠해진 배.

4. 밝은 빛

현지어 해석: 밤에 밝은 빛으로 분주한 장면을 묘사합니다.

왕조: 명나라

저자: Feng Menglong

출처: "Yu Shi Ming Yan": "밤에 서호의 불빛을 보았습니다. 밝게 빛난다."

5. 수천 개의 빛

현지어 해석: 도시의 밤 풍경을 묘사합니다.

Dynasty: Tang

저자: Bai Juyi

출처: "Jiang Tower는 밤에 손님을 모집합니다": "Lights around the City"

번역: 도시 곳곳에 수천 개의 빛이 빛납니다.