졸업 연설 샘플 영어 버전

9학년 영어 Go for it 버전의 14단원 110페이지에 있는 2b의 번역은 다음과 같습니다.

신사숙녀 여러분:

감사합니다 오늘 3개 중학교 졸업식에 참석하러 와주신 여러분. 우선, 이곳에 오신 모든 학생들에게 축하의 말씀을 전하고 싶습니다. 처음 캠퍼스에 들어와 7학년 학업 생활을 시작했을 때의 모습을 아직도 기억합니다. 여러분은 모두 에너지가 넘치고 배우려는 열정이 넘쳤습니다. 물론 여러분 중에는 실제로 다루기가 어려운 학생도 있습니다! 그런데 오늘 저는 재능 있는 젊은이들로 가득 차 있고 미래에 대한 기대로 가득 찬 방을 보았습니다. 당신은 너무 많이 성장했고 나는 당신이 너무 자랑스럽습니다.

지난 3년 동안 다들 열심히 공부했지만, 혼자 싸우는 게 아니다. 당신의 인생에서 중요한 사람들, 즉 당신을 도와주고 지원해준 부모님, 선생님, 친구들을 모두 기억하길 바랍니다. 그들이 당신을 위해 무엇을 했는지, 그리고 그들이 당신에게 어떤 의미인지 신중하게 생각해 보십시오. 주변 사람들에게 감사함을 잊지 마세요.

마지막 중학교 생활의 끝은 사실상 새로운 인생의 시작이다. 고등학교 공부 생활이 더욱 어려워지고, 많은 어려움에 직면하게 될 것임을 알아야 합니다. 여러분 모두는 도중에 실수를 하게 되겠지만, 실수로부터 배우고 절대 포기하지 않는 것이 중요합니다. 그러나 어려움 외에도 앞으로는 흥미로운 일들이 많이 기다리고 있습니다. 당신이 여는 모든 문 뒤에는 새로운 것을 배우는 능력과 스스로 선택하는 능력이 숨어 있습니다. 현명하게 선택하고 자신의 결정과 행동에 책임을 져야 합니다. 이제 각자의 여행을 시작하고 있지만 하루빨리 모교로 돌아갈 수 있기를 바랍니다. 새로운 여행을 시작할 때는 자신이 어디서 왔는지 잊어야 합니다. 미래는 당신의 것입니다!

학생 여러분, 행운을 빕니다! 곧 만나기를 바랍니다!