중화사전망 - 구한말 사전 - 가실의 코라 주요 내용은?
가실의 코라 주요 내용은?
가시레와 그의 류트는 미국 시인 파운드가 그 유명한 '피사 칸토'(cantos 74-84)를 쓸 때 마음속에 계속해서 떠올랐던 두 가지 이미지였다. 이 두 이미지는 20세기 독일 문화인류학자 프로베니우스(Frobenius)의 유명한 저서 '아프리카의 기원'에서 따온 것이다. 유명한 "가실의 류트 전설"을 포함한 아프리카의 전설적인 이야기를 모아 놓은 것입니다. 이 전설에 따르면 가시르는 원래 북아프리카의 영웅적인 부족인 파사(Fasa)의 왕이자 지도자였지만 그는 류트, 음악, 노래를 좋아했습니다. 음악과 자신이 사랑하는 비파를 위해 그는 왕좌마저 포기하고 사막으로 유배되었습니다. 파운드는 1925년 또는 1926년경에 프로베니스를 연구하기 시작했고 그의 "아프리카의 기원", 특히 가시에의 류트 전설을 체계적으로 읽었습니다. 1945년 파운드가 피사 칸토를 작곡할 때 처음으로 가실과 그의 류트의 이미지를 포함시켰습니다.
'피사 칸토'는 파운드가 제2차 세계대전 당시 이탈리아의 미군 훈련소(육군징계훈련센터)인 피사 교도소에서 완성한 작품이다. 파운드는 반역죄로 체포되어 투옥되었습니다. 감옥에서는 중범죄자로 취급되어 강화된 철창에 갇혀 비인간적인 대우를 받았습니다. 2주간 철제 우리에 갇혀 있던 파운드의 몸은 거의 쓰러질 뻔했고, 훈련소 내 군용 텐트로 옮겨졌다. 그가 피사 칸토스(Pisa Cantos)를 완성한 곳이 바로 이곳이었습니다. 그렇다면 이 작품을 창작하는 과정에서 왜 가실과 그의 류트의 이미지가 파운드의 머릿속에 계속 떠오르게 되었는가? 현대 음유시인.
우선 가실의 유랑생활부터 파운드는 정해진 거처가 없는 음유시인의 유랑생활을 경험했다. Frobenis의 "Legend of Gasil's Lute"에 따르면 Gasil은 가수이자 음악가이자 음유시인이었습니다. 그의 시대에는 가수, 음악가, 음유시인이 통합되어 엄격하게 구분되지 않았으며 총칭하여 게세레(gesere) 또는 그리오(griot)라고 불렀습니다. 가실은 왕위를 버리고 왕에서 방랑자로 변했다. 그는 제국과 집, 친척(7명의 아들을 잃었음)을 잃고 광활한 사막으로 유배되어 떠돌고 있었습니다. 나는 사랑하는 비리를 들고 상실감과 슬픔의 노래를 불렀습니다. 이는 현 시인 에즈라 파운드와 비슷하다