중화사전망 - 구한말 사전 - 혼돈의 시작과 버림의 끝은 무엇을 의미하나요?
혼돈의 시작과 버림의 끝은 무엇을 의미하나요?
1. 정의: 처음에는 가지고 놀다가 버리다라는 말은 주로 남자가 여자를 가지고 노는 나쁜 행동을 가리킨다.
2. 출처 : 당나라 원진, 『영영전』 : "처음에는 어수선했지만 결국 버려졌고 적합했다. 나는 너무 멍청해서 감히 미워할 수가 없어요."
3. 번역: 처음에는 갖고 놀다가 결국에는 버렸습니다. 물론 맞습니다. 감히 원망할 수가 없습니다.
4. 문법: 경멸적인 의미로 사용되는 연결.
5. 숙어 이야기 : 당나라 Yuan Zhen의 전설적인 소설 "Yingying Biography"에서 유래되었습니다. 원래 이야기는 Zhenyuan 시대에 학자 Zhang Sheng이 그의 사촌 Cui와 사랑에 빠졌다는 것입니다. 같은 시기 포구사에 살았던 잉잉은 하녀 중매인의 도움으로 서관에서 데이트를 하게 되고, 잉잉은 마침내 그녀와 결혼하기로 합의한다. 이후 장승은 북경으로 가서 시험을 치르고 고위관직을 얻었지만 잉잉을 버렸습니다.