중화사전망 - 구한말 사전 - 교정 수단
교정 수단
교정은 전문적인 교정 전문가가 원본에 맞춰 교정하는 것을 의미합니다.
교정은 중국어로 원본에 맞춰 교정한다는 뜻이다.
인용 설명
1. 사본을 최종 버전과 비교하거나 교정본을 원본 원고와 비교하여 확인하고 오류를 수정합니다.
명나라 신덕보의 『예화변·서·중국학 각서』: “최근 몇 년 동안 북경기념관에서 잇달아 완성된 『21사』의 재인쇄를 요청해 왔다. 또 하나는 황실 심사에 제출된 대행사라고 할 수 있으며, 많은 실수와 오류가 있는 교정 무모함입니다. 청나라: "Ming Zhu_, Ge Tao, Lu Wen_, Weng Fanggang 등은 Hanlin Academy 뒷홀에서 Shanxi의 편집자였습니다. "정에서."
바진의 'Cold Night' 5: "그냥 기계적으로 한 단어 한 글자 교정을 해준다."
2. 교정에 종사하는 사람.
예: 그는 신문 교정자로 일하고 있습니다.
문장 교정 및 작성
1. 사전 전문가가 '문제 사전'의 단어 목록, 부록, 본문에서 약 10만 단어를 추출한 결과 편집 품질과 교정이 극도로 불량했고, 본문의 오류율은 10,000분의 15를 넘고, 전체적인 오류율은 10,000분의 20에 달합니다.
2. 하지만 작성자가 꼼꼼히 읽고 확인한 결과, 아직 누락된 부분이 있다는 것을 발견했습니다. 교정 과정에서 일부 정보를 모아 논의한 것뿐입니다.
3. 예를 들어 영어권 국가를 위한 교정 소프트웨어가 개발되었습니다.
4. 번역 언어에 따라 동영상을 선택하세요. 제목과 동영상 소개가 번역되어 있습니다. 번역가이고, 하나는 교정자입니다.
5. 연간 오차가 밀리초이고 보정이 필요하지 않은 디지털 시계를 설계합니다. 시, 분, 초 표시가 필요하며 전원이 꺼져도 보정 없이 시계가 정상적으로 작동할 수 있습니다. 필요합니다.