중화사전망 - 구한말 사전 - 관을 마무리한다는 것은 무엇을 의미하나요?

관을 마무리한다는 것은 무엇을 의미하나요?

병음: gài guān dìng lùn

설명: 사람의 옳고 그름은 죽은 뒤에야 결론을 내릴 수 있다는 뜻입니다. "관이 봉해졌다"는 말과 같습니다.

출처: 명나라 육곤의 "명나라 가의(嘉儀) 형무부 좌부신 우육준(信吳孝君) 비문": "선과 악은 나에게 속하고 명예와 명예는 남에게 달려 있다. 그러면 관은 완성될 것입니다."

번역: 선함과 악함은 나에게 있고, 좋은 평판을 비방하는 것은 남에게 있습니다. 최종 결과는 죽을 ​​때까지 알 수 없습니다.

용법: 술어 및 속성으로 사용되며 주로 은유적 문장에 사용됩니다.

추가 정보:

'관이 안착됨'의 동의어: 관이 안착됨

병음: gài guān shì dìng

설명 : Ju 관이 봉인되었습니다. 사람이 죽은 후의 삶에 대한 평가를 말합니다.

출처: 명나라 풍위민의 '아이들과 놀고 불의를 호소하는 해골': "고대부터 관을 덮어 평안히 묻을 것을 정해 두었다."

번역: 사람은 죽은 후에 그 사람의 삶을 평가하고 땅에 묻어야만 죽은 사람이 정당한 자리를 찾을 수 있고 가족도 마음이 편해진다고 합니다.

용법: 술어 및 속성으로 사용되며 주로 은유적 문장에서 사용됩니다.