중화사전망 - 구한말 사전 - '구멍을 통해 불이 보인다'는 것은 무엇을 의미하나요?

'구멍을 통해 불이 보인다'는 것은 무엇을 의미하나요?

동약관화(dòng ruò guān hua)는 불을 보는 것 같이 맑다는 뜻으로, 사물을 매우 명확하게 관찰한다는 뜻입니다. 구멍 : 철저합니다.

루쉰의 '남강북도집·<수창전집>' 비문: "과거와 현재의 철통같은 사실을 이용해 미래를 예측하면 맑은 눈을 갖게 될 것이다! "

동의어: 모든 것을 꿰뚫어보는 통찰력, 모든 것을 명확하게 분별함, 한눈에 명확함.

반의어: 흐릿하다, 모호하다, 혼란스럽다.

추가 정보

1. 동의어

분별력이 뚜렷하고 발음이 míng chá qiū háo, 시력이 좋고 아주 작은 것을 볼 수 있는 사람을 묘사하는 중국어 관용어 일이 명확하게. 나중에는 모든 것을 볼 수 있는 사람을 묘사할 때 자주 사용되며, 시력이 매우 좋다는 뜻이기도 합니다.

'맹자 · 양회왕': "머리털 끝이 보일 정도로 맑고, 머리카락 끝이 보이지 않는다면 왕이 어찌 허락하겠는가?"

p>

번역: 눈으로 보면 연모가 끝도 없고 장작도 없다. 폐하, 그 비유는 작은 것만 보고 큰 것은 보지 못함을 믿습니까? ?

2. 반의어

멍청이(vaguely)는 중국어로 yīn yūn yuē yuē로 발음되는데, 이는 모호하게 보이거나 들리며, 매우 불분명하고, 매우 불분명하다는 뜻입니다. 희미하게 보이고, 희미하게 존재하며, 희미하게 존재합니다.

'푸른 메뚜기' '그 소리는 마치 도르래 소리 같았는데, 그 소리는 별로 눈에 띄지 않았으며, 마치 마른 주름진 필름이 희미하게 바스락거리는 소리 같았습니다.