중화사전망 - 구한말 사전 - 제인스
제인스
줄리안 제인스: "문명이란 모든 사람이 낯선 사람이 될 정도로 큰 도시에서 살아가는 예술입니다."
줄리안 제인스: "문명은 모두가 낯선 사람인 대규모 사회에서 살아남는 기술입니다."
참고:
이 문장은 Julian Jaynes의 책 "의식의 기원"에서 인용되었습니다. 이 문장의 핵심은 "이 정도 크기의 마을에서"입니다. 이는 "이 정도 크기의 마을이 딱 맞습니다..."로 직접 번역될 수 있습니다(번역의 첫 번째 줄 참조). 또한 "큰 사회"로 번역될 수도 있습니다. /큰 환경"(두 번째 줄 번역 참조)
이 문장의 핵심은 과밀한 곳에서는 사람들이 이기적이고 무자비한 경우가 많다는 것입니다. 그런 환경에서 살아남으려면 몇 가지 필수 요소를 숙달해야 한다고 제인스가 말했습니다. 문명".
참고 및 토론용입니다.