중화사전망 - 구한말 사전 - 저장과 구출의 차이점
저장과 구출의 차이점
바이두 백과사전에 따르면 구조와 구조의 의미는 다음과 같다고 배웠습니다.
1. 구출과 구조는 서로 다른 의미를 가지고 있습니다. 발음: wòn jiù, 중국어. 어휘의 의미는 위험이나 불이익으로부터 구출하는 것입니다. 구조, 발음: zhěngjiù, 사람들이 위험이나 위험에서 탈출하도록 돕기 위해, 예를 들어 물에 빠진 아이를 구하기 위해.
2. 사용법은 다릅니다. 구조는 일반적으로 누군가 또는 사물이 곤경에 처하거나 위험에 처했을 때 곤경에서 벗어나거나 손실을 피하기 위해 조치를 취하는 것을 의미합니다. 구조 행동은 긴급하고 필요한 적극적이고 적극적인 구조 행동인 경우가 많습니다. 예를 들어, "익사하는 사람을 구해줘", "멸종 위기에 처한 종을 구해줘" 등을 말할 수 있습니다. 반면에 Salvage는 손실이나 실수가 이미 발생한 경우 추가 손실이나 악화를 완화하거나 방지하기 위한 조치를 취하는 데 더 중점을 둡니다. 구제 조치는 이미 발생한 문제나 오류를 대상으로 하는 상대적으로 수동적이고 교정 조치인 경우가 많습니다. 예를 들어, "결혼 생활을 구하다", "파산 직전의 회사를 구하다" 등을 말할 수 있습니다.
일반적으로 '구조'와 '구조'의 주요 차이점은 의미, 사용법 및 강조점에 있습니다. 실제 적용에서는 필요에 따라 적절한 단어를 선택할 수 있습니다.