중화사전망 - 구한말 사전 - 중국어 '옌의 가족 지침' 일부 번역
중국어 '옌의 가족 지침' 일부 번역
번역은 참고용이므로 채택해주세요:
어릴 때는 정신이 집중되어 있지만, 어른이 되면 생각이 산만해지는 것을 가르쳐야 합니다. 기회를 잃지 않도록 일찍. 저는 일곱 살 때 『영광궁부』를 낭송했는데, 지금까지도 10년에 한 번씩 복습하고 있는데 아직도 잊혀지지 않습니다. 스무 살이 지나면 암송하는 경전을 한 달만 미루면 낯설어질 것입니다. 그러나 사람들은 좌절하여 야망을 잃고 전성기에 학교를 그만두게 될 것입니다. 스스로 위로. 공자는 “주역을 쉰 살에 공부하면 큰 실수를 피할 수 있다”고 말했다. 조조와 원일은 나이가 들수록 주의가 깊어졌다. 노령. Zeng Shen은 17세가 될 때까지 공부하지 않았고, Xunqing은 50세가 되어 유학자가 되었을 때까지 공부하지 않았습니다. 40세가 되어서 재상이 되었고, 주윤도 40세가 되었고, 황복미는 20세가 될 때까지 『주역』과 『논어』를 배우지 못하여 마침내 선생이 되었다. 유교의 대가인 것은 그가 초기에는 혼란스러웠고, 말년에는 깨달음을 얻었기 때문이다. 20대, 30대에 아무것도 배우지 못한 이 세상 사람들은 보수적인 원칙을 따르고 배움을 놓치는 것도 너무 늦었다고 느낍니다. 젊어서 배우는 것은 떠오르는 태양의 빛과 같고, 늙어서 배우는 것은 밤에 촛불을 들고 걷는 것과 같으니 눈을 감고 아무것도 보지 않는 것보다 나으니라.