중화사전망 - 구한말 사전 - 실례지만 흔적도 없는 봄꿈은 무슨 뜻인가요?
실례지만 흔적도 없는 봄꿈은 무슨 뜻인가요?
춘몽무헨(Chun Meng Wuhen)은 중국 관용어로, 병음은 chūnmèngwúhén인데, 이는 세상의 변화를 비유하는 뜻으로 '반궈얼성과 함께 봄을 찾으러 나간다'에서 유래했습니다.
출처 : 송나라 소식의시 "반국 얼성과 함께 교외로 봄을 찾으러 나간다": "사람은 가을과 같아서 편지를 가지고 오고, 사물은 흔적을 남기지 않는 봄 꿈과 같다. "
이 문장은 소식의 "음력 1월 20일에 반국얼생과 함께 봄을 찾아 교외로 나갔다가 문득 그날이 생각났다. 해에 우리는 여왕의 도시에 가서 시를 짓고 서문을 지었습니다."
동풍이 동문으로 들어가기를 거부했고 말은 여전히 그것을 찾고 있었습니다. 수이 마을. 사람은 추홍과 같고 글자도 있고 사물은 봄꿈과 같아서 흔적도 남지 않는다.
강성주 세 잔을 마시자 야생노인은 훈훈한 미소를 지었다. 우리는 이 모임을 매년 개최하기로 합의했기 때문에 오랜 친구가 영혼을 소환할 필요가 없습니다.
이 시는 원봉 5년 음력 1월 20일에 지은 시로, 재작년에도, 작년에도, 심지어 원봉 6년에도 같은 날에 쓰였다. 이는 이날이 Su Shi에게 특별한 의미가 있음을 보여줍니다. 이 시에는 시인의 낙관적인 정신과 역경에서 벗어날 수 있는 넓고 자유로운 마음이 표현되어 있다. 사람들은 기러기처럼 때를 따라 이곳에 다시 찾아오지만 옛 여행지의 일은 마치 봄의 꿈과도 같아서 시간이 흐르고 상황이 변해 흔적도 남지 않는다. 이 대련은 앞과 뒤를 연결하며 시인의 삶에 대한 심정을 명확하게 표현하고 있다.
소동포는 중년을 넘은 사람을 두 가지 부류로 분류했다. 하나는 통제 가능한 사람이고, 시즌이 오면 약속대로 와야 하는 추홍처럼, 이전에 약속한 사람은 약속을 지켜야 하는 사람이다. 반면에 인간관계에 관련된 온갖 일은 자고 일어나면 잊어버리고 흔적도 없이 흐릿하고 아름다운 느낌을 남기는 봄꿈과도 같다.
"春梦乐无 추적"의 의미에 대한 자세한 내용을 보려면 /ask/bb24411615835884.html?zd를 입력하여 더 많은 콘텐츠를 확인하세요.