광둥어에는 몇 개의 성조가 있나요?

9음과 6음: 음 수준, 음 업, 음 진행, 양 수준, 양 업, 양 진행, 음 인, 중간 인, 양 인.

9가지 음색의 대표 문자는 시(si1), 시련(si3), 도시(si6), ; 주석(sik3);

6가지 음색 값의 대표 문자는 Zhou(zau1); Mouth(hau2); River(ho)(mou5);

확장 정보

특징

1. 고대 중국 요소 다수 보유

표준 광둥어/ 광동어 광동어 발음 측면에서 광둥어는 많은 고대 단어, 고대 의미 및 우아한 표현을 유지하고 있으며 조동사를 포함한 광둥어의 많은 단어는 고대 중국 고전에서 직접 파생될 수 있습니다. 북부 중국 방언에서는 이러한 고대 단어가 버려지거나 거의 사용되지 않습니다. 광동어는 수식 요소의 후치 및 반전과 같은 문법 항목을 유지합니다. 중국 역사상 최초의 공식적이고 권위 있는 발음 및 운율 책인 "광운"(전체 이름: "송 왕조의 광운 재방문")에 표시된 단어의 발음은 오늘날의 광둥어와 매우 일치합니다.

1인칭과 2인칭 대명사는 '나'와 '너'로 중국어와 동일하다. 세 번째 사람은 "he"가 아니라 "qu"를 사용합니다(동한 왕조의 "공작이 남동쪽으로 날아간다": "그는 정부 관료들에게 관심이 있지만, Qu는 결코 운명을 이루지 못할 것입니다." ), Wu 언어와 같습니다. 복수형은 "men"을 사용하지 않고 올바른 [ta?] 또는 [ti]를 사용합니다(현대 광동어에서는 "哋"으로 표기하고 원래 문자는 "wai"입니다. 성공회 공동 기도서 참조) ).

2. 고대 남월어의 요소가 남아있다

고대에 남쪽으로 링난 지역으로 이주한 중원 사람들과 남월 원주민이 오랫동안 함께 살아왔다. 시간과 언어, 문화, 관습 및 기타 측면은 상호 배타적입니다. 현대 광둥어에는 여전히 남베트남어의 요소가 포함되어 있으며 어휘와 일부 문법적 잔재가 반영되어 있습니다. 현대 광둥어와 현대 주앙어에는 일상 언어에서 가깝거나 동일한 공통 단어가 많이 있습니다.

이 단어들은 고대 중국어의 근원인가, 아니면 고대 베트남어 어휘의 잔재인가, 아니면 단순히 고대 중국의 고유한 단어를 차용하여 사람들이 이 단어들을 광동어라고 생각하게 만드는 다른 소수 언어인가? 고대 백월어의 기원은 확인할 수 없습니다. 현재 중국 고대 문헌에는 기록되지 않은 광동어가 20여 개 정도 있는데, 그 비율은 크지 않지만 사용 빈도는 상대적으로 높다. ?

3. 외국어 흡수

광동어 외래어는 주로 영어에서 유래합니다. 광저우에는 청나라 때부터 외래어가 등장했고, 홍콩 식민지 시대에는 홍콩 광동어(홍콩식 광둥어)가 많은 외래어를 흡수해 광동성 광둥어권 지역에 영향을 미쳤다.

이러한 외국어 중 상당수는 중국어에 흡수되지 않았습니다. 예를 들어 "상점"(si?22 t?55)은 일부는 흡수되었지만 다른 방식으로 번역되었습니다. 예를 들어 광둥어로 된 "샐러드"는 "Salud"입니다(saa1 loet6). 광둥어로 된 많은 외국 이름의 번역도 북부 중국어의 번역과 매우 다릅니다. "를 중국어로 번역하고, 광동어로 된 많은 외국 이름의 번역도 북부 중국어의 번역과 매우 다릅니다. 중국어 번역은 "Bush"인 반면 홍콩 광동어 번역은 둥근 입술을 가진 "Bush"(bou4 syu1)입니다. 이러한 번역은 원래 발음에 가깝도록 현지 언어로 발음되어야 하는 경우가 많습니다.

1980년대 이후 '버스', '팁' 등 홍콩과 주강삼각주 등 광둥어권 지역이 본토와 교류가 잦아지면서 많은 광동어 외래어가 점차 중국어에 유입됐다. "snake gwe1"(Scare: 공포, 공포, se4 gwe1) 등. 때로는 이러한 단어가 중국어로 흡수될 때 왜곡되는 경우가 있습니다. 예를 들어, 광둥어 단어 "haidi"(택시를 타다의 줄임말)는 중국어로 "beat"로 흡수됩니다. 그 이유 중 하나는 중국어에 해당 음절이 없기 때문입니다. 예를 들어, 중국어에는 -m이 없고 *tin *din 음절이 존재하지 않기 때문에 "get it"(gaau2 im3)은 "get it"이 됩니다. 역사적 음성 변화에서 제외되었으며 나중에 출처가 없음).

참고: 바이두백과사전-광동어