중화사전망 - 구한말 사전 - 신사의 말은 따라가기가 어렵습니다. 그것은 무엇을 의미합니까?
신사의 말은 따라가기가 어렵습니다. 그것은 무엇을 의미합니까?
군자의 말
jūn zī yī yán
은유는 한 단어로 정해져 결코 해석되지 않습니다.
송나라 석도원의 『경덕전능로』 6권: "말에게는 채찍, 사람에게는 한마디. 무슨 일이 있으면 나서지 말고, 아무 일도 없으면 처리하라. "
~, 사람들은 믿음이 없고 무엇이 가능한지 모릅니다. ★Ming Lanling Xiaoxiaosheng의 "Jin Ping Mei Ci Hua" 53장
말은 잡기 어렵습니다
sì mūnán zhuī
한 문장을 말했습니다. , 4마리가 끄는 수레에 묶어도 따라잡기가 어렵다. 한 번 말하면 되돌릴 수 없습니다.
'논어·안원': "스승이 군자는 혀만큼 좋지 않다고 했다." '덩희자·전자': '말을 틀리면 말은 못한다. 따라잡아라, 성급하게 말하면 말이 따라잡을 수 없다.”
한 번 말을 하면 후회할 이유가 없다. ★Yuan Li Shouqing의 "Wu Yuan Plays the Flute"의 세 번째 접기