'황학루'는 무엇을 의미하나요?

'황학탑'은 당나라 시인 최호가 지은 칠자시이다.

원문:

과거에는 황학루를 타고 사람들이 가던 곳이었는데 이곳에는 황학루가 비어 있었습니다.

황학은 가고 다시 돌아오지 않고, 흰 구름은 수천년 동안 텅 빈 채로 남아 있다.

청천은 앵무새섬의 한양나무와 울창한 풀로 둘러싸여 있다.

리무 샹관은 어디에 있나요? 얀보강의 연기는 사람들을 슬프게 합니다.

번역:

과거의 불멸자들은 황학을 타고 날아가고 텅 빈 황학루만 남았습니다.

황학은 수천년 동안 돌아오지 않았습니다. 그는 흰 구름만을 보았습니다.

한양 청천각의 푸른 나무들이 선명하게 보이고, 풀이 무성한 앵무새 섬까지 보입니다.

점점 황혼이 짙어지는데, 나의 고향은 어디일까요? 강의 흐릿한 안개는 사람들을 더욱 불안하게 만듭니다.

추가 정보

황학루에는 많은 작품이 새겨져 있지만 최호의 '황학루'는 대시인 이백도 칭송받은 작품으로 널리 알려져 있습니다. 그의 "Cui Hao 새겨진시"에 대해 시는 위에 있습니다." 그리고 펜을 내려 놓습니다. 이 시는 폭넓은 예술관과 장엄한 정신, 그림 같은 풍경과 진심 어린 감정으로 쓰여졌습니다. 그리고 그것은 숨이 막힐 수밖에 없는 구어처럼 단순하고 생생하다.

이 시는 당나라 시인 최호가 호북성 우창의 황학루를 방문했을 때 지은 시로, 아름다운 풍경은 그대로 남아 있지만, 세상사의 혼란과 세상의 혼란에 대한 탄식을 표현하고 있다. 인력 부족.

글 전체의 시작과 계속, 전환과 융합이 자연스럽고 매끄러우며 깎은 흔적도 없다. 시의 처음 네 행은 불멸의 학을 탄 전설을 서술하는데 이는 상상, 전설, 환상적이며, 마지막 네 행은 현실적으로 눈앞에서 보고 느끼는 것을 묘사하며 개인적인 감정을 표현합니다. 신화와 눈앞의 사물을 독창적으로 혼합하여 풍경을 목격하고 과거를 기억하고 현재를 후회하며 마음을 표현하고 감정이 풍부하며 우아하고 신선하며 일관됩니다.

이 시는 자연스럽고 신선하며 힘이 있어 남녀노소 모두가 호평을 받아왔다. 이백은 건물에 올라 이 시를 본 후 "내 앞에는 경치가 있는데 최호는 위에 시를 썼다"고 한숨을 쉬었다고 합니다. .

저자 소개: 한족인 추이호(崔浩, 서기 704~754년경)는 당나라 변주(현재 허난성 카이펑시)에서 태어났다. 황학탑'. 당 현종 개원 11년(723년)에 진사가 되었다. 그는 생각이 빠르고 시 쓰기에 능숙하며 그의 작품은 열정적이고 대담하며 웅장합니다. 그의 작품으로는 "Cui Hao Collection"이 있습니다.

바이두백과사전-황학루