중화사전망 - 구한말 사전 - 책 제목인 Lijiang and Siluo Chunqiu는 무엇을 의미하나요?
책 제목인 Lijiang and Siluo Chunqiu는 무엇을 의미하나요?
미인을 사랑한 신사처럼 그와 결혼하고 싶은 마음도 있고, 사랑하는 남자와 결혼한 공주처럼 두 사람은 얽혀 영원히 함께하게 된다. 책에는 리장이 시를 좋아하고 시를 얻고자 하는 것과 마치 신사가 아름다운 여인을 만나 그를 특별히 좋아하고 그와 결혼하고 싶어 하는 것과 같고, 공주가 사랑하는 남자와 결혼하는 것과 같다고 나와 있습니다. 두 사람이 영원히 함께 얽혀 있다는 비유로 이 책은 리장(Lijiang)이라고 불리며, 실라춘추(Siluo Chunqiu)는 아름다운 여자를 만나 사랑에 빠져 그와 결혼하고 싶어하는 신사와 같다, 또는 남자를 만나는 공주와 같다는 뜻이다. 그녀는 사랑하고 결혼합니다. 두 사람은 얽혀 영원히 함께합니다. "Si Luo Chun Qiu"는 당나라 Du Guangting이 쓴 문학 작품 "수염 손님 전기"에서 유래되었습니다. 이 두 문장은 결혼 할 때 자주 사용됩니다.