중화사전망 - 구한말 사전 - 집에 돌아가다: 먼 곳에 꿈이 있고 고향이 가장 따뜻한 곳이다
집에 돌아가다: 먼 곳에 꿈이 있고 고향이 가장 따뜻한 곳이다
기차를 탔는데 고향이 점점 멀어지기 시작했다.
먼 곳으로 떠나려고 한다. 그곳에 내 꿈이 있기 때문이다. ;; 머나먼 고향으로 돌아가라;
흩어진 추억들만으로 계속해서 꿈을 찾을 수 있다
그 먼 고향을 수없이 올려다봤다
생각해보니 내 집은 달 저편에 있구나
거기엔 익숙한 나의 뒷모습과 익숙한 빛들이...
집에 가는 건 소피의 노래다. 앨범 "Sing and Dance"에 수록된 젤마니(Zelmani)입니다.
한때 왕페이(Faye Wong) 왕비가 중국 노래 '승객(Passenger)'에 삽입하여 불렀던 곡입니다.
집에 돌아가는 것은 뉴욕 포스트에 실린 실화입니다.
이야기 제목은 '집에 간다'
장거리 버스에 묵묵히 앉아 있던 한 남자가 같은 버스에 탄 젊은 관광객들의 질문에 마침내 그에게 다가갔다. 시작되었습니다.
그는 감옥에서 막 풀려났고 석방되기 전에 아내에게 다음과 같은 편지를 썼습니다. 만약 그녀가 다른 목적지를 가지고 있다면 그는 그녀가 여전히 그를 사랑하고 그가 돌아오길 원한다면 그녀를 비난하지 않을 것입니다. , 그녀는 마을 입구에 있을 것입니다. 오래된 참나무에 노란 리본을 묶을 것입니다.
노란 리본이 없으면 그는 차를 타고 그녀를 괴롭히지 않을 것입니다...
p>
차가 목적지에 도착하려고 할 때 그들이 땅에서 내리자 감히 쳐다보지도 못한 이 남자를 제외하고 차에 탄 모든 사람들은 창가에 앉아 밖을 내다봤다.
자신에게 다가올 일이 실망스러울까봐 두려웠기 때문...
갑자기 차 안에 있던 모두가 들떴다. 멀리서 보니 입구에 늙은 참나무가 보였다. 수십, 수백 개의 노란 리본이 만들어졌고, 이 노란 리본은 집을 환영하는 깃발 같았고 바람에 펄럭였습니다...
이 이야기가 출판된 지 얼마 지나지 않아 이 불멸의 작품은 곧 음악이 나타났습니다.
노란 리본은 미국의 '감옥된 사람들이 풀려난 것을 환영한다'는 상징이 되기도 했다.
중국어 및 영어 가사:
우리는 자주 만나지 않았습니다
우리는 자주 만나지 않습니다
하지만 음악은 너무 나쁘다
그리고 음악이 별로 즐겁지 않다
행복을 느낄 수 밖에 없다
음악이 슬프다면
음악이 슬프다면 슬프다
그래야만 행복할 수 있어
그래서 집에 갈 거야
그러니까 집에 갈 거야
서둘러야 해 집
집으로 서둘러야 해요
인생이 계속되는 곳
인생이 계속되는 곳
만들기엔 우리는 너무 늙었어요 엉망진창
젊음의 방종의 시대는 지났습니다
꿈이 나를 젊게 해줄 것입니다
꿈이 나를 젊게 할 것입니다
충분히 늙었습니다 스트레스
스트레스를 견딜 만큼 성숙한 나
거울만이 시간을 말해준다
거울만이 시간의 흐름을 말해준다
그러니 집에 가야겠어요
집에 가야 해요
집에 빨리 가야 해요
집에 빨리 가야 해요
그럼 그럴 거예요 내 삶은 계속될 것입니다
내 삶은 계속될 것입니다
네 집에 갈 거예요
네, 집에 갈 거예요 홈커밍
혼자 집에 가기
혼자 집에 가기
그리고 당신의 삶은 계속됩니다
그리고 당신의 삶은 계속됩니다
Yu Guangzhong은 " 노스탤지어":
어렸을 때 향수는 작은 우표 같았어요. 나는 이쪽에 있었고 어머니는 저쪽에 계셨습니다.
크면서 향수는 좁은 티켓과 같습니다.
나중에 향수는 짧은 무덤과 같습니다.
그러나 지금은 향수입니다. 얕은 해협.