'연어'라는 이름은 어디서 유래했나요?

연어의 '큰' 것은 크기의 '큰' 것이 아닙니다. 그러나 음역.

허저어로는 우쑤리 강에서 생산되는 연어(지금은 식당에서 '연어'로 통칭)를 다오 이마하(dao imaha)라고 합니다.

이 이마하는 '물고기'를 뜻하는 만주어 니마하(nimaha)와 동일하다. 이 두 단어를 함께 읽어야 한다는 점에서 허저어의 다오 이마하는 원래 번역되어야 함을 알 수 있다. '마하를 데려온다'는 뜻인 것 같습니다. 청나라 문인들은 '큰'이라는 단어를 '다이'로 읽었기 때문에 '큰 연어'만 있고 '작은' 연어는 없습니다. .