3명의 공무원 중 3명은 누구인가요?

3 명의 관리는 '신안 관리', '사호 관리', '통관 관리'입니다.

'삼관삼별'이라는 작품은 이때 안시 난 때 쓰인 것으로, 두보는 강등되어 낙양을 떠나 신안, 통관, 시호를 거쳐 갔다. 슬픔이 가득했고 백성들은 극심한 곤경에 처해 있었는데, 이는 시인에게 강한 감정적 충격을 주었다. 어지러운 시대에 백성들의 고통과 방황의 고독을 심오하게 기록하고 있습니다. 전쟁으로 인해 피폐해진 노인들에 대한 고난과 애도를 표현하고 있습니다.

두보의 시는 일반적으로 당나라의 번영에서 쇠퇴로 이어지는 변화 과정을 반영하고 있어 시사라고 불린다. 두보(Du Fu)와 리바이(Li Bai)는 총칭하여 리두(Li Du)로 알려져 있습니다.

시호 관리 원문: 황혼 무렵 시호 마을에는 밤에 사람을 잡는 관리들이 있었습니다. 노인은 담을 넘어갔고, 노파는 보러 나갔다. 공무원들은 왜 이렇게 화를 내는 걸까요? 여자가 울면 뭐가 문제야? 여인의 연설을 듣고 3명의 남자가 예청에 주둔했고, 1명은 편지를 가지고 왔고, 2명은 전투에서 사망했다. 살아남은 자들은 헛되이 살고 있지만, 죽은 자들은 세상을 떠난 지 오래다. 방에는 손자 외에는 아무도 없습니다.

손자가 아직 남아있어서 옷도 벗지 않고 드나들고 있어요. 노파의 힘이 쇠약해지더라도 밤에는 공식 자리에서 돌아와 주십시오. 허양에서는 만일의 경우에도 아침식사를 준비해야 합니다. 조용히 울고 삼키는 소리가 들리는 듯 말소리가 오랫동안 사라졌다. 아침에 미래로 가서 혼자 노인과 작별 인사를 할게요.

핵심 번역: 저는 황혼녘에 스하오 마을에 머물렀습니다. 밤에 경찰관들이 마을에 와서 사람들을 체포했습니다. 공무원들은 너무 사납게 소리쳤고 여자들은 너무나 처참하게 울었습니다. 노부인은 그의 세 아들이 예청에 있다고 말했습니다. 그 중 한 명은 전갈을 가지고 돌아왔고, 나머지 두 명은 전투에서 막 죽었습니다.

산 자들은 살아남으려고 애쓰지만 죽은 자들은 결코 돌아오지 않는다. 집에는 다른 남자는 없고 오직 젖을 먹이는 어린 손자뿐이다. 목소리는 점차 사라지고 희미하고 간헐적으로 비명소리가 들렸다. 새벽이 지나도 나는 계속 길을 가다가 홀로 노인에게 작별 인사를 할 수 밖에 없었습니다.

'세 관리'에 대한 감상:

전체 시 '신안 관리'는 두 가지 수준으로 나눌 수 있습니다. 처음 12개 문장은 군대의 체포와 분리 장면을 묘사합니다. 안시반란을 폭로한 살과 피의 마지막 16문장은 백성을 계몽하고 위로하기 위해 글의 방향을 바꾸었다. 이 시에는 통치자가 하루빨리 난을 진압하고 왕조의 부흥을 이루기를 바라는 작자의 염원이 반영되어 있다.

시 '사호 관리'는 작가가 직접 목격한 돌도랑 관리들이 밤에 사람을 잡는 이야기를 통해 봉건 지배자들의 잔인함을 폭로하고, '안시 난'으로 인한 전쟁의 영향을 반영하고 있다. "당나라에서는 일반 대중에 대해. 인민이 초래한 심각한 재난은 노동자에 대한 시인의 깊은 동정심을 표현합니다.

'동관 관리' 이 시는 퉁관 관리의 말로 퉁관의 자연적 위험을 묘사하고 있으며, 도림 전투에서 패배한 것에 대한 시인의 애도를 표현하고 있습니다. 장안의 안전을 지키기 위해 역사로부터 통관의 자연적 위험을 잘 활용하십시오. 이 시의 주요 특징은 잘 정리되고 표현력이 풍부하며 생생한 대화 묘사를 사용하여 인물의 심리와 태도를 표현한다는 점입니다.