중화사전망 - 구한말 사전 - 한나라 무제의 '죄칙' 전문을 아는 사람이 누구입니까? 그가 왜 이런 글을 올렸는지 아시나요?
한나라 무제의 '죄칙' 전문을 아는 사람이 누구입니까? 그가 왜 이런 글을 올렸는지 아시나요?
한나라 무제(吳帝)가 스스로 죄를 범하라는 칙령의 원문
황제가 오르락내리락하면서 지난 일을 깊이 반성하며 칙령을 내리며 이렇게 말했습니다. /p>
그의 앞에는 기념비가 있는데, 그는 사람들에게 유익을 주고자 합니다. 늙고 약하고 외로운 사람들이 극심한 빈곤에 처해 있을 때에도 10개의 보조물을 동시에 사용할 수 있습니다. 이제 Tian Luntai에게 군대를 보내주십시오. 윤태는 마차대에서 서쪽으로 천 마일 이상 떨어져 있는데, 카이링허우가 마차대를 공격하자, 수도에 있던 웨이수(Weixu), 웨이리(Weili), 누란(Roulan)의 아들들이 먼저 가축과 식량을 보내 한군을 맞이했습니다. 그리고 군대를 모아 총 수만 명에 달했고, 왕의 각 장군들과 주변의 전차 부대도 왕에게 항복했습니다. 각국의 병사들이 멈춰섰고, 한군을 잡아먹기 위해 길로 돌아갈 수도 없었다. 한군은 성을 파괴하고 식량이 너무 많았으나 군사가 부족하여 강한 자는 가축을 다 먹어치웠고 약한 자는 수천 명이나 죽었습니다. 나는 주취안(九泉)에서 당나귀와 낙타에게 음식을 싣고 옥문(玉门)으로 나가서 군대를 맞으라고 시켰다. 관리들과 군인들은 멀지 않은 장예에서 출발했지만 여전히 그들과 함께 머물렀다. 왜인지는 모르겠지만 군대 후홍에게 편지를 보냈다: "훈족들이 말의 앞다리와 뒷다리를 묶어 성 아래에 놓고 '진나라 사람들아, 나는 말과 같다. .저는 메신저가 매우 강력하다고 생각합니다. 옛날에는 관리들과 관리들이 기획에 참여했을 때 거북이가 있으면 불운을 겪었습니다. 그러므로 재상, 검열, 이천석, 각 관료, 문인, 성중, 조백노 등이 모두 "포로가 말을 묶는 것은 매우 불운하다"고 생각했다. ." 또는 "강함을 보고자 하면 남의 것을 넉넉히 보게 된다"고 생각할 수도 있다. "Yi"의 육각형은 "Da Guo"이고 그 선은 9살과 5살에 있고, Xiongnu는 갇혀 패배했습니다. 공군 병사들과 태사지성왕기(Taishi Zhixing Wangqi), 태점계림(Taidivination Guilin)은 모두 상서롭다고 생각했고, 흉노가 패하고 다시는 얻을 수 없을 것이라고 생각했습니다. 그는 또한 "북 원정에 나설 장수들은 반드시 영산을 물리칠 것이다"라고 말했다. 그러므로 내가 친히 두 번째 스승을 영산으로 보냈으니, 그 칙령이 너무 깊어서는 안 됩니다. 오늘의 계획과 징조는 모두 뒤바뀌었습니다. 종화호가 후작을 사로잡았을 때, "한군이 온다는 소식을 듣고 흉노가 무당을 보내어 양과 소를 길가와 물 위에 묻어 군대를 저주하게 하였는데, 선우가 자주 무당을 보내 그들을 축복하였다. 황제의 말털을 놔두고 말을 묶은 자들은 저주를 받았다”며 “한군은 불행할 것”이라고 예언했다. 흉노는 “한나라는 거대하지만 배고프지도 목마르지도 않다. 늑대 한 마리를 잃으면 양 천 마리를 잃을 수 있다”고 말했다.
그러나 제2군이 패하자 병사들이 죽고 이별하게 되었는데 그 슬픔이 늘 마음속에 있습니다. 이제 나는 여러분을 토타 룬타이(Tota Luntai)로 초대하여 세상을 어지럽히고 사람들에게 유익이 되지 않는 파빌리온과 터널을 건설하도록 초대합니다. 지금은 그 말을 듣는 것을 참을 수 없습니다. Da Honglu와 다른 사람들은 또한 Xiongnu 사절에게 보낼 포로를 모집하고 다섯 번째 삼촌이 할 수 없었던 분노를 갚기 위해 후작이라는 칭호를 부여하고 싶다고 논의했습니다. 게다가 흉노가 한나라를 정벌했을 때에도 자주 찾아다니며 무엇을 들었느냐고 물었다. 오늘날 국경의 요새는 곧게 펴지지 않고, 성문도 나올 수 없습니다. 대기실의 장기 관리들은 병사들에게 이익을 위해 동물을 사냥하라고 요청합니다. 나중에 오는 사람들이 오면 포로들을 사로잡을지 알게 될 것이다. 오늘날의 사업은 가혹함과 폭력을 금지하고, 좋은 과세를 중단하고, 지역 농업을 강화하고, 말을 수리하고, 명령을 복원하여 단점을 보완하는 것입니다. 현과 나라에서 가져온 돌 2천개를 각각 가축과 말과 함께 키워 국경을 이루는 전략이었는데, 그 계획과 일치했다.
——"한슈. "서부지역전기 제66부"