중화사전망 - 구한말 사전 - 의미가 불명확함
의미가 불명확함
'어리둥절'은 한이 없는 표정을 의미하며, 태도와 정신이 혼란스럽거나 당황함을 의미하기도 합니다.
당황은 중국어로 망란(mangran)이라고도 하는데, 이는 망란(máng rán)으로, 혼란스러운 태도와 정신 상태 또는 헤매는 모습을 의미하기도 합니다. Ming Zonglun의 시 "Lv Huai"에서: "Dongwu에서 수천 마일 떨어진 곳에서 나는 아직도 어디로 가야할지 모릅니다."
인용 및 설명: Zheng Zhenduo의 "The Arrest of the Fire Maker" ·Ai'e": "그는 뭔가를 잃은 듯 나른하게 앉아 있었습니다. 강둑의 돌 위에 그녀의 눈은 멍하니 먼 곳을 바라보고 있었습니다."
멍함의 예:
1. 그녀는 낯선 거리에 멍하니 서 있었다.
2. 혼란스럽게 둘러보니 이렇게 큰 도시에는 동생이 지낼 곳이 없다.
3. 어두운 밤, 길을 잃고 헤매며 교차로에 서 있어야 했습니다.
4. 처음 신세계에 왔을 때 그들은 당황했다.
5. 미래에 대해 생각하면 그리움과 혼란스러움, 머뭇거림을 느끼며 내가 원하는 미래가 무엇인지 헷갈릴 때가 많다.