일본어, 로마어 음성학, 중국어 간 번역을 위한 온라인 웹페이지나 소프트웨어를 찾고 있습니다.

Google 온라인 번역.

로마발음은 영어의 발음 기호와 유사하게 일본어의 발음 주석으로 주로 사용되며, 중국어 병음과 약간 다른 영어 단어의 발음 설명과 동일하다.

일본어에서는 이 표시 방법의 기호를 "로마자"(로마지)라고 합니다. 중국 커뮤니티에서 "로마지"는 일반적으로 일반 스타일의 로마지("블랙북 로마지"라고도 번역됨)를 의미합니다. "로마지"라는 용어는 중국에 소개된 후 오용되었습니다. 일본 교과서에서 인정하는 유일한 올바른 용어는 "로마지"입니다.

일본어에서 우리가 더 자주 사용하는 방법은 로마자 음성기억법인데, 이는 영어 26자를 사용하여 일본어의 모음과 자음을 표현함으로써 철자에 중요한 역할을 합니다.

이 방법은 일본어의 발음을 크게 표준화할 수 있지만, 중국어 병음 표기법과 다소 유사하기 때문에 때로는 병음을 사용하여 철자를 쓰는 경우가 있습니다. li"라고 발음하지만, "ri"로 발음하는 사람이 많습니다. 예를 들어 "つ"는 "tu"로 쓰는 경우도 있고, "tsu"로 쓰는 경우도 있습니다.