중화사전망 - 구한말 사전 - 종이호랑이는 무슨 뜻인가요?

종이호랑이는 무슨 뜻인가요?

1. 종이호랑이라는 말은 겉은 강하지만 속은 단단한 사람을 비유적으로 이르는 말인데, 마오쩌둥 주석이 자주 사용했기 때문에 유명해진 말이다. 이런 식으로 사용 범위도 확대됩니다. 능력은 별로 없지만 남을 겁주는 척하는 사람을 종이호랑이라 할 수 있다.

2. 종이호랑이라는 용어는 이홍장이 만든 것이 아니다. 이미 명나라 시내안이 쓴 『수호』에는 종이호랑이의 흔적이 남아 있기 때문이다. '수호전'에서 오다(吳大)는 간음한 사람을 잡았고, 시먼청(西文淸)은 당황했고, 판금련(象智蓮)은 화를 내며 "종이호랑이를 보면 겁이 난다!"고 말했다.