황언(黃恩)은 황제가 베푸는 은총을 뜻하는 한자이다.
채동판의 '청사연의' 제1장: "증계자의 생일은 공교롭게도 옛 청나라 광서 초기에 있었다. 청나라가 점차 쇠퇴하고 있었지만 20년이 넘었다. 나라의 지방은 여전히 청나라의 명령을 따르지 않고, 학자들은 오두막에서 공부하고, 들판에서 농사를 짓고, 상점에서 일하고, 상인들은 시장에서 일하며, 모두가 생계를 유지하고 평화를 누립니다. 그것이 광대한 제국의 미덕이고 강력한 제국의 총애라면."