중화사전망 - 구한말 사전 - 서양 왕족의 입장은 무엇입니까?

서양 왕족의 입장은 무엇입니까?

귀족의 기원에 대해 현재 학자들은 서로 다른 견해를 갖고 있는데 크게 두 가지로 나누어진다. 첫 번째는 중세 시대를 두 시기로 나눈다고 보는 학자 블로흐(Bloch)의 견해이다. 첫 번째 시대(11세기와 12세기 이전)는 귀족이 없는 시대였다. 로마의 원래 귀족은 제국의 멸망과 함께 사라졌고, 두 번째 시대(12세기 이후)에만 야만 귀족이 형성되지 않았다. 귀족이 등장하기 시작하는 것이 특징인데, 기사 계급이 정식으로 등장하기 시작한 것, 즉 기사와 귀족이 대등한 것이 특징이다. 그러나 후대 학자들은 조사를 통해 위의 진술에 동의하지 않았습니다. 독일의 침략 이후 로마 귀족은 실제로 소멸되지 않았으며 야만인 국가의 상류층과 합병되었습니다. 중세 초기에는 귀족과 기사도 통합되었습니다. 평화기까지는 기사들의 군사적 기능이 약화되어 둘이 하나가 되었다.

12~13세기 이후 귀족과 기사가 통합되면서 귀족 사이에 뚜렷한 위계가 형성되기 시작했고, 귀족이 되려면 기사가 되어야 하는데 위계와 집단성이 뚜렷했다. . 기사는 기사의 후손임에 틀림없다. 이러한 격차와 다른 클래스 집단의 확대로 인해 귀족은 명백히 폐쇄화되었고, 귀족 내에서도 다양한 등록이 있어 각기 다른 힘을 발휘하고 있다.

공작: 귀족 중에는, 공작은 첫 번째 레벨이며 가장 높은 지위를 갖습니다. 이 칭호의 유래는 세 가지가 있는데, 하나는 유럽 씨족 사회가 붕괴되던 시기의 게르만 부족의 군사령관이고, 다른 하나는 고대 로마 시대의 국경 지방 장군이다. 나중에는 지역 군사 및 정치 수장을 지칭하며 원래 라틴어 의미는 "사령관"입니다. 봉건관계가 발전하고 왕권이 강화되면서 공작은 지배계층의 상류층 인물로 자리잡았다. 영국에서는 원래 14세기 영국 국왕 에드워드 3세가 공작이라는 칭호를 부여했는데, 공작이라는 칭호를 받은 사람은 모두 왕실 구성원이었다. 15세기가 되어서야 이러한 관행이 깨졌고, 왕족이 아닌 소수의 사람들에게도 공작이라는 칭호가 주어졌습니다.

후작: 후작은 귀족의 두 번째 수준입니다. 샤를마뉴가 즉위할 때는 가신에 해당하는 특별한 전권을 가진 국경 총독을 가리킨다. 샤를마뉴 제국이 분열된 후 독립된 영주가 됐다. 봉건 왕권이 강화된 후 후작은 공작과 백작 사이의 칭호가 되었고, 그 지위는 다른 백작과 동등하게 되었다. 10~14세기 이후에야 후작의 지위가 더 높은 것이 확인되었다. 백작.

백작: 로마제국에서 백작은 황제의 시종으로 군사, 행정, ​​재정을 담당했으며 때로는 봉건제도가 강화된 후에는 지방관을 맡기도 했다. 파티를 열고 세습 봉건 영주가 되세요. 이후 그의 지위는 세 번째 귀족인 후작과 자작 사이에서 점차 하락했습니다. 영국에서는 백작이라는 칭호가 가장 오랜 역사를 갖고 있다. 흑태자 에드워드가 1237년 공작이 되기 전까지는 영국에서 가장 높은 칭호였다. 이 제목은 덴마크, 스칸디나비아에서 유래되었습니다.

자작(Viscount): 자작(Viscount)은 원래 프랑크 왕국의 국가 관리의 이름으로 8세기에 샤를마뉴 왕이 처음 부여한 이름으로 이후 유럽의 다른 대륙 국가로 퍼졌습니다. 처음에는 자작이 백작의 대리인이었으나 나중에는 독립적으로 존재했으며 세습될 수도 있었습니다. 자작이라는 칭호는 15세기까지 영국에 소개되지 않았습니다. 보몬드 존(Beaumond John)은 1440년에 창설된 최초의 영국 자작이었으며 그의 지위는 남작보다 높았습니다.

남작(Baron) : 남작(Baron)은 귀족의 가장 낮은 칭호입니다. 11~12세기에는 유럽 군주제의 왕이나 대봉건 영주의 직속 가신이었다. 영어에서 바론(Baron)이라는 단어는 노르만인들이 유럽 대륙을 정복할 때 도입되었으며 원래 의미는 "그냥 평범한 사람"이었고 나중에 "강력한 사람"으로 발전했습니다. 당시 영국에서 왕으로부터 직접 토지를 받은 대규모 소작인들은 남작(baron)이라고 부를 수 있었을 것이나, 왕으로부터 위임을 받은 것은 아니었습니다. 1387년이 되어서야 남작은 Richard II와 John Beecham이 남작이 된 이후 영국 귀족의 공식적인 칭호가 되었습니다.

위에서 언급한 5대 귀족 작위 중 후세에 물려줄 수 있는지 여부에 따라 세습귀족과 종신귀족 두 가지로 구분된다. 세습귀족이 사망한 후에는 장남이 이를 상속받을 수 있으며, 종신귀족은 본인이 생존하는 동안만 상속할 수 있고, 그의 아들은 사망한 후에는 상속을 받을 수 없습니다.

호칭 제도

공(孔), 후(後), 보(母), 자(子), 난(南)이라는 대답이 흔히 듣는다. 서주 왕조는 공(Gong), 허우(Hou), 백(Bo), 자(Zi), 남(Nan)의 5개 등급으로 나누어집니다. 공과 허우는 100리, 백리는 70리, 자와 난은 50리 떨어져 있습니다.

외국의 봉건제도가 당시 주나라의 봉건제도와 매우 유사했기 때문에 그들의 호칭을 번역할 때 보시난공을 번역으로 인용했다.

영국을 예로 들면, 최고 칭호는 '공작(Duke)'이고, 주나라의 최고 칭호는 '공작(Duke)'이므로 '공작(Duke)'은 '공작(Duke)'으로 번역된다.

영국의 봉건제도를 예로 들면, 영국의 칭호는 귀족과 평민의 두 부분으로 나누어 7등급으로 나누어져 있는데, 다음과 같은 계층도 같은 방식으로 추론할 수 있다. 왕족을 제외한 귀족은 5등급(우리 나라의 주나라 제도에 해당)으로 나뉘는데, 즉 공작(Duke), 후작(Marquis), 백작(또는 백작)(Earl [cchere. com 西西河klxn] Earl) , Viscount (Viscount), Baron (orLord) (Baron).

민간인에는 "남작"과 "기사"라는 두 가지 클래스가 있습니다(이 두 클래스는 종종 "선생님"이라고 직접 지칭됩니다.

그들의 유전 체계에 따르면, 위에 언급된 귀족의 직함 - 왕자, 왕자, 아들은 세습될 수 있으며 누가 상속받을지는 영국 왕이 부여한 허가(특허) 또는 칙령(영장)에 따라 결정됩니다(보통 장남의 계승). 다만, 항소관할법(1876년)과 종신 귀족법(1958년)에 의해 부여된 특별한 작위(남작)인 경우에는 세습할 수 없다. 귀족 또는 평민이 되십시오.

민간인의 경우 남작 작위는 세습될 수 있지만 기사 작위는 세습될 수 없습니다.

또한 영국 작위는 세습되지 않습니다. 이 시스템은 여성에게 공포될 수 있으며, 그들의 클래스 이름은 Duchess(Duke [cchere.net西西河klxn]), Morchioness(Marquis), Countess(Earl), Viscountess(Viscount), Baroness(orLady)(Baron)입니다. 민간인의 직함은 변하지 않았다. 중세에는 여성 직함은 세습될 수 없었다. 현대 귀족법(1963)이 통과된 후에야 여성도 직함을 상속받을 수 있게 됐다. 공작, 후작, 백작, 자작 등 남작을 "Lord"라고 부를 수 있으며, 간접적으로 언급할 경우 "Lord + 성"이라고 부를 수 있습니다. 봉투에 "My"라고 표시하거나 편지 시작 부분에 "Lord Marquis" 또는 "My Lord"라고 표시합니다(주로 삼촌, 아들, 남작에 사용됨).

왕과 왕비의 경우: 유럽은 작은 나라들로 가득 차 있지만, 중국과 비슷한 점은 유럽 전체에 황제가 단 한 명뿐이라는 점이다. 제국 밖의 국가원수는 명목상 황제보다 낮다. 황제와 왕이라는 두 가지 주요 칭호가 있습니다. 물론 중국에는 황제가 한 명뿐입니다. 주변의 작은 국가들은 모두 천상 제국의 가신이라고 주장하므로 그들의 군주는 "황제"라고 부를 수 없습니다. 중국의 맥락에서는 황제를 '왕', 왕은 '왕'으로 불렀다.

이에 대해서는 기본적으로 이의가 없다. " 오랫동안 유럽에서는 신성 로마 제국의 수장이었습니다. 그러나 발칸 반도와 안드레아에는 오랫동안 나톨리아 고원에도 비잔틴 황제가 있었는데, 그것이 바로 동로마 제국이었습니다. 우리 모두 알고 있듯이 , 비잔틴 황제가 투르크에 의해 제거된 후, 비잔틴 공주와 결혼한 러시아 왕자들은 자신들이 황제라고 주장했기 때문에 수십 년 후에 황제가 되었습니다. 그들이 선택한 황제의 칭호는 '카이사르'였기 때문에 중국어로는 '차르'로 번역됐다.

19세기 이후 황제라는 칭호는 더 이상 합스부르크 가문만의 전유물이 아니었습니다. 첫째, 나폴레옹은 자신이 프랑스의 황제라고 주장했습니다. 그는 신성 로마 제국을 해체한 후 실제로 유럽의 황제가 되었습니다. 합스부르크 가문은 스스로를 오스트리아의 황제라고 칭할 수밖에 없었습니다. 프로이센이 독일을 통일한 후, 왕이 독일 황제가 되었습니다. 영국이 인도를 합병한 후, 영국 왕에게 '인도 황제'라는 칭호가 추가되었습니다. 제1차 세계대전이 발발할 당시 유럽에는 이미 4명의 황제가 있었습니다.

유럽에는 제국과 왕국 외에도 다양한 소규모 군주국이 있는데, 그 중 신성로마제국이 가장 두드러진다.

다섯 등급의 귀족은 모두 독립적인 속국이 될 수 있지만 하위 국가와 남성 국가는 상대적으로 적습니다. 중국과 달리 공작 외에 대공과 왕자도 있는데 각각 '대공'과 '왕자'로 번역된다. 대공이 공국보다 한 단계 높은 것은 이해할 수 있는 일입니다. 비록 중국에는 대공이 없지만, 우리는 대공이 "대공국"을 통치한다는 것을 직접적으로 추론할 수 있습니다. 유럽에는 더 이상 대공국이 없지만 여전히 리히텐슈타인과 모나코와 같은 공국인 왕자가 통치하는 국가가 있습니다. 중국어에서는 공국을 '대공국'으로 직접 번역한 것 같지만, 군주는 분명히 '왕자'이다. 하지만 "왕자의 영토" 또는 "왕자의 영토"로 번역하면 이상하게 들립니다. 이에 비해 중국의 '왕자'는 비록 그 영토를 '왕국'이라고 부를 수 있지만 공국의 독립성은 결여되어 있다. 진정으로 '왕국'이라고 부를 수 있는 유일한 나라는 북한과 베트남 뿐이다.

여왕을 다시 보세요. 유럽과 중국의 또 다른 차이점은 여성 국가원수의 존재이다. 대부분의 유럽 언어는 음과 양이 대립하는 단어 형성 특성을 가지고 있습니다. 예를 들어 배우 배우, 배우 배우. 이러한 음양 대립은 귀족 직함에서도 널리 발견됩니다. 그러나 황후는 "여왕"과 "황후"를 모두 지칭할 수 있으므로 좀 더 공식적인 호칭이 있습니다. 황후를 황후라고 하고, 황후를 황후비라고 합니다. 마찬가지로 여왕을 queen regnant, 여왕을 queen consort라고 합니다.

신성로마제국에는 사리법전으로 인해 여왕이 없었다. 비잔틴 제국에는 여왕이 있었고 그들의 남편은 직접 황제가 되었습니다. 러시아 여왕은 남편이 없거나 남편이 사망했기 때문에 기본적으로 여왕의 남편에게는 특별한 직함이 없습니다.

여왕의 남편은 훨씬 더 복잡하다. 첫 번째 제목은 "jure uxoris king"입니다. Jure uxoris는 "아내로 인한 권리"라는 뜻의 라틴어입니다. 이러한 '왕'은 아내가 왕비가 된 후에 즉위하며, 왕비와 함께 나라를 다스리는 통치자에 해당합니다. 그들은 공식적으로 "특정 세대"라고 불리며 역사에 공식적으로 군주로 기록될 수 있습니다. 그러나 아내가 죽으면 그들은 권력을 잃고 왕위는 여왕의 상속인에게 상속됩니다. 가장 대표적인 예가 카스티야 여왕 이사벨 1세의 남편인 페르난도 2세이다. 그의 아내 때문에 그는 카스티야의 법왕이자 통치하는 왕이 되었습니다. 그러나 1504년 이사벨 1세가 죽은 뒤, 후아나 1세가 카스티야의 왕위를 계승했고, 그는 단지 아라곤의 왕이 되었습니다.

단, 예외도 있습니다. 폴란드의 야드비가 여왕이 사망한 후, 그녀의 남편인 야겔로 2세가 폴란드의 왕이 되어 폴란드를 단독으로 통치했습니다. 포르투갈의 상황은 더욱 재미있다. 여왕이 아이를 낳아야만 그들의 남편이 주레 우소리스(jure uxoris) 왕이 될 수 있습니다. 마리아 1세는 왕위에 올랐을 때 이미 아들이 있었기 때문에 그녀의 남편은 페드로 3세가 되었습니다. 마리아 2세는 왕위에 올랐을 때 자녀가 없었기 때문에 아이가 태어날 때까지 그녀의 남편은 페르난도 2세가 되지 못했습니다.

두 번째 경우는 '왕비'로, '왕비'에 해당한다. 이런 '왕'은 나라를 다스릴 힘도 없고, '일정 생명수'라고도 할 수 없어 진정한 국가원수로 볼 수 없다. 가장 유명한 국왕 배우자는 스페인의 펠리페 2세 국왕입니다. 1554년 영국의 메리 1세 여왕과 결혼한 후 그는 영국의 '왕비'가 되었지만 영국을 통치할 힘은 없었습니다. 영국 역사상 7명의 여왕이 있었지만 오직 메리 1세의 남편만이 '왕비'라는 칭호를 받았습니다.

그렇다면 다른 영국 여왕들의 남편들의 공식 호칭은 무엇일까요? 첫 번째 여왕인 "9일의 여왕" 제인 그레이는 남편 길퍼드 더들리를 클라렌스 공작으로 만드는 데에만 동의했습니다. 그러나 그녀는 9일 동안만 통치했기 때문에 이 약속을 이행할 시간이 있었는지 여부는 불분명합니다.

세 번째 여왕인 엘리자베스 1세는 결혼하지 않았습니다. 네 번째 여왕인 마리 2세는 네덜란드의 통치자인 윌리엄 3세와 결혼했습니다. 명예혁명 이후 두 사람이 왕위에 올랐고, 따라서 윌리엄 3세는 영국의 윌리엄 3세 왕이 되었습니다. 다섯 번째 앤 여왕은 덴마크의 조지 왕자와 결혼했습니다.

그는 1689년 그의 처제인 메리 2세가 왕위에 올랐을 때 컴벌랜드 공작으로 임명되었으며 그 이후로는 승진하지 못했습니다.

빅토리아의 남편 앨버트는 '왕자 배우자'로 명명됐다. 이 칭호를 창안한 이유는 전통적으로 왕은 여왕보다 한 단계 위라고 생각하지만, 왕비의 남편은 왕비보다 한 단계 낮아야 한다는 점에서 왕자라는 단어가 선택되었기 때문이다. 따라서 Albert는 "왕자"라고 불렸습니다. 엘리자베스 2세 여왕은 빅토리아 여왕의 뒤를 이어 남편 필립에게 "영국 왕자"라는 칭호를 주었습니다.

스코틀랜드 여왕 메리 스튜어트의 두 번째 남편인 헨리 단리는 한때 '왕비'로 불렸지만 '왕실 결혼'(중국어 번역: '나란한 왕', 그러나 중국에는 이 명칭이 없다.) 왕위혼이란 왕비가 왕위에 오른 뒤 재혼할 수 있고, 재혼한 자의 자녀가 왕위를 계승할 수 있다는 뜻이다. 결혼왕관은 메리 스튜어트의 첫 번째 남편인 프랑스 국왕 프랑수아 2세에게 수여되었습니다. Mary가 François 이전에 자녀 없이 죽었다면 François는 스코틀랜드의 왕이 되었을 것이고 그의 재혼으로 얻은 그의 자녀들은 스코틀랜드 왕좌를 물려받았을 것입니다. 그러나 물론 이런 일은 결코 일어나지 않았습니다.