중화사전망 - 구한말 사전 - 모르더라도 부끄러워하지 않고 신사가 된다는 것은 무엇을 의미하나요?
모르더라도 부끄러워하지 않고 신사가 된다는 것은 무엇을 의미하나요?
무지하지 않고 화를 내는 것은 군자가 아니다. (나를) 이해하지 못하고 (나) 화를 내지 않으면 그 사람도 교양 있는 사람이 아니냐는 뜻이다. 도덕적인 성격?
확장 읽기:
"군자는 모르고 깜짝 놀란 사람이 아닌가?"(논어)의 첫 번째 장에서 나옵니다. 진: 공자의 제자들과 후대 제자), "설어" 공자가 말했다: "설어" 먼 곳에서 친구가 오는 것이 좋지 않습니까? 모르고 있으면 신사가 아닙니까?”
번역:
공자는 "(지식을) 배우고 정해진 시간에 복습하는 것도 참 즐겁지 않느냐? 마음이 맞는 것도 참 기쁘지 않느냐"고 말했다. 멀리서 오는 사람들이 이해를 못하는데 화를 안 내는 건 도덕적으로 잘못된 거 아닌가요?"
단어 의미 분석:
Zhi: Tongjia, 여기에 지혜의 의미가 있습니다
愠: 화남, 분개함, 짜증남, 화남, 불평;
또한: 또한
신사: 사람 왕이 되는 법과 나라를 다스리는 법을 배우는 사람.