황량의 달콤한 꿈에 대한 관용적 이야기와 분석

황량의 달콤한 꿈은 중국 관용어로 문자 그대로 해석하여 황색 량에서 달콤한 꿈을 꾼다는 의미로 오해하는 사람들이 많지만, 사실은 그렇지 않습니다. 다음은 제가 편집한 황량미멍(Huang Liang Mei Meng)의 관용어 이야기와 분석입니다.

숙어 설명: 황량: 기장. 밥을 짓는 시간, 달콤한 꿈을 꾸었습니다. 환상적인 꿈에 대한 은유입니다.

관용어 출처 : Tang Shen Jiji의 "베개 노트": "이상한 사람이 말했습니다. '왜 꿈에서 자고 있습니까?'Weng은 웃으며 말했습니다. '세상 사물은 여전히 ​​​​그렇습니다. same.'"

전통 관용어: Huang Liang Mei Meng

약식 병음 관용어: HLMM

관용어 음성 표기법: ㄏㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄇㄟ ¼ ㄇㄥˋ

빈도: 일반적인 숙어

숙어 단어 수: 4자 숙어

감정적 색상: 중립 숙어

숙어 사용법: Huang Liang Mei Meng은 주어, 목적어, 속성으로 사용되며 경멸적인 의미를 갖습니다.

관용어 구조: 좀 더 형식적인 관용어

관용어 시대: 고대 관용구

관용어의 올바른 발음: 노란색, "huānɡ"로 발음할 수 없습니다.

숙어 모양 식별: Liang을 "Liang"으로 쓸 수 없습니다.

관용어 분석: 황량단몽(Huangliang sweet dream)과 '난커 이멍(Nanke Yimeng)'은 모두 허무하게 되는 환상적인 일을 묘사하는 데 사용될 수 있습니다. 그러나 Huangliang Meimeng은 아름다운 상황이 있는 꿈을 의미하고, "Nanke Yimeng"은 일반적인 꿈을 의미하며, 특별히 좋은 꿈이나 악몽을 의미하지는 않습니다.

동의어: Nan Ke Yi Meng, Daydreaming, Huang Liang Yi Meng

반대말: 꿈처럼 깨어난다

관용어 예: 그가 계획한 비전 그것은 단지 황량의 꿈일 뿐이다. 그게 다다.

영어 번역: 좋은 꿈

러시아어 번역: несыточная мечтá

관용적 이야기: Young Lu Sheng은 여행 중에 한단을 거쳐 여관에 묵었습니다. 도교인 여동빈도 이 여관에 머물렀고, 여성은 여왕과 이야기를 나누면서 자신의 형편이 좋지 않다고 계속해서 불평했습니다. Lu Weng은 짐에서 베개를 꺼내 Lu Sheng에게 "이 베개에서 자면 번영과 부를 얻게 될 것입니다."라고 말했습니다. 이때 가게 주인은 쌀 (노란 기장)을 요리하고 있었는데 아직 떠나기엔 이른 시간이었고, Lu Sheng은 이 베개에 누워 잠시 잠을 잤습니다. 나는 잠들고 즉시 꿈을 꾸고 싶지 않습니다.

꿈속에서 그는 청하 추이 저택의 고귀하고 아름다운 여인과 결혼하여 호화롭고 품위 있는 삶을 살았습니다. 이듬해에 그는 다시 '진시' 시험에 합격했고, 그 후 단계적으로 승진하여 '제두시', '유시 의사'가 되었고, 그 후 10년 동안 '총리'를 역임했습니다. "안궈공"이라는 칭호를 받았습니다. 다섯 명의 아들은 모두 명문가에 시집을 가서 모두 고위 관료가 되었습니다. 시아버지 한 명에게는 십여 명이 넘는 손자가 있었는데, 모두 똑똑하고 뛰어난 사람들이었습니다. 그 집에는 후손이 가득하고 복이 가득한 것이 사실입니다. 그는 80대에 죽을 때까지 살았습니다. 꿈이 끝나자마자 그는 깨어났다. 그제야 그는 그것이 꿈이었다는 것을 깨달았다. 가게 주인이 지은 밥은 아직 밥이 되지 않았다. Lu Sheng은 수십 년간의 번영과 부를 단지 짧은 꿈에 불과하다고 생각하고 놀랐습니다. Lu Weng은 웃으며 말했습니다. "인생이 바로 그런 것입니다! 진정으로 영광과 부를 누리고 싶다면 자신의 손에 의지하여 열심히 일하고 창조해야 합니다."