중화사전망 - 구한말 사전 - 할로윈에 관한 전설: 켈트족
할로윈에 관한 전설: 켈트족
켈트족은 태양신이 농작물 재배를 도왔다고 믿었습니다. 그러나 해마다 태양신은 삼하인(Samhain)이라는 사악한 세력의 공격을 받아 6개월간 투옥된다. 삼하인은 또한 "죽은 자의 군주"와 "어둠의 왕자"라는 두 가지 칭호를 가지고 있습니다. 그는 켈트족의 땅에 춥고 어두운 겨울을 가져왔습니다.
켈트족은 10월 31일의 밤을 매우 두려워했습니다. 왜냐하면 이 밤에는 악령의 무리가 도사리고 있다고 느꼈기 때문입니다. 그들은 집에 불을 피워 악귀들을 쫓아냅니다. (앞의 번역되지 않은 문단에 불이 귀신을 쫓아낸다는 문장이 있습니다.) 그들은 삼하인이 죽은 자를 불러낸다고 믿고 있으며, 또한 삼하인이 그렇게 할 것이라고 믿습니다. 죽은자를 꺼내십시오. 고양이처럼 다른 것이 되십시오. 켈트족은 악령을 쫓아내기 위해 끔찍한 변장을 하곤 했습니다. (이것이 핼러윈의 원형이다.) 이후 로마가 켈트족의 땅을 점령하고 10월 31일 로마의 축제와 켈트족의 삼하인 축제를 결합해 현재의 핼러윈을 형성했다.