중화사전망 - 구한말 사전 - ?Hu Tian Hu Di는 무엇을 의미하나요? 그것은 어디에서 오는가?

?Hu Tian Hu Di는 무엇을 의미하나요? 그것은 어디에서 오는가?

출처: 아잉의 '시먼 구매 비서': "고서 판매하는 회사도 한두 군데 있는데 물건을 모르고 가격이 터무니없는 경우가 많습니다."

해석: 터무니없는 말과 무자비한 행동을 묘사하기 위해 경멸적인 의미로 사용됩니다. "Hu Tian Hu Di 2"와 동일합니다.

발음: hu tiān hu di

예:

1. 당신은 그녀와 바람을 피우고 있습니까?

2. 나의 '좋은 친구'(즉, 전 여자친구)도 새로운 사랑을 찾지 못했고(여기서는 번역이 틀릴 수도 있음) '친구들'이 장난을 치고 있었습니다.