중화사전망 - 구한말 사전 - 엘리시아(Elysia)는 영어 이름이 가능한가요?
엘리시아(Elysia)는 영어 이름이 가능한가요?
영문이면 이름으로 사용 가능합니다.
단지 영어 이름이 무엇을 의미하는지에 따라 다릅니다.
영문에는 엘리시아(Elysia)라는 단어가 없지만,
엘리시안(Elysian), 천국이라는 뜻의 엘리시안(Elysian)이 있다.
이 단어는 고대 그리스 전설인 엘리시안 필레즈(Elysian Fields)에서 유래했는데, 불멸의 생명을 얻은 이들이 가는 천국이라는 뜻이다.
물론 이 영어 이름은 일반적으로 사람들에게 이 의미를 상기시켜 주기 때문에 개인의 이해에 달려 있습니다.
그래서 이 이름은 꽤 괜찮을 것 같아요~ 꽤 웃기네요~~
아, 그런데 중국어로 번역하려면 이름이 엘리자여야 합니다.
위 답변이 도움이 되셨으면 좋겠습니다.