중화사전망 - 구한말 사전 - chua를 어떻게 발음하나요?
chua를 어떻게 발음하나요?
추아의 병음은 歘(chuā)?로 발음되는데, 이 소리를 발음하는 단어는 歘입니다.
歘는 중국어 의성어 문자로 chuā와 xū의 병음으로 짧고 빠르게 문지르는 소리를 나타내며 "欻(xū)"와 같은 의미로 확장됩니다. 불의 섬광.
歘(chuā): 의성어, 끓는 기름 팬에 야채를 넣을 때 나는 빠른 소리를 묘사합니다.
歘chuá의 원래 의미는 막대기로 찌른다는 것입니다.
歘chuá는 북동부 방언으로 먹는다는 뜻입니다. 아침에 이제 식사를 시작하시나요?
歘chuá, 교동반도 등 밀도가 높은 지역은 농경지가 매우 진흙투성이라는 뜻입니다.
欻chua는 부드럽게 물체가 직선으로 빠르게 날아가거나 날아간다는 뜻으로 표현이자 의성어입니다.
예를 들어 화살이 넘어갔을 때, Yue Fei는 너무 늦어서 빨리 피했다고 말했습니다.
추가 정보:
많은 부모들이 "Douyin" 비디오 소프트웨어의 1학년 중국어 교과서에 있는 "chua"의 병음에 대해 의문을 제기했으며 해당 중국어가 없다고 믿습니다. 교과서 편집장인 원 루민(Wen Rumin)이 웨이보에 답변했습니다.
1. 중요한 것은 철자를 아는 것만으로도 충분합니다. 현재 학생들은 여전히 단어에 대해 거의 알지 못하며 일대일 대응을 요구할 수 없습니다.
2. 하지만 추아에는 아직 해당 단어가 있습니다. chua에 해당하는 대응어는 "欻"인데, 이는 빠른 움직임을 나타내는 의성어입니다. 예를 들어, "종이가 순식간에 찢어졌다", "자동차가 순식간에 그 사람 옆을 지나갔다".
3. 일부 사투리 지역의 구어에는 '추아'라는 소리가 없어서 발음하기가 다소 어려울 수 있습니다. 틀렸다.
4. 교과서의 음절 교육은 '완전한 발음'을 채택하여 수정 시 간소화될 수 있어 학생들이 배우기에 더 적합합니다.
5. 교재는 공공 지식의 산물이므로 누구나 비판하고 수정할 수 있습니다. 하지만 과장하거나 부당한 인신 공격을 하지 않는 것이 가장 좋습니다.
참고자료:
바이두백과사전-昘
인민일보 온라인 - 초등학교 한문교과서 편집자의 답변에 오류가 있다는 두음질문을 게시했습니다.